第28章[第1页/共3页]

“得了，莉迪，”詹姆斯说，“你听到过我议论路易莎――她有多么聪明，她向来不让那些本科生逃脱惩罚。”他朝路易莎笑笑，莉迪亚的眼睛恍惚起来。

“我赌十美圆，你底子没有龋齿。”詹姆斯说。

第二天，为了庆贺生日，她遵循父亲的建议戴上了项链。“放学后，”詹姆斯奉告她，“我就带你去考初学者驾照，然后我们在晚餐之前开端第一堂驾驶课。”她母亲说：“晚餐后，我们就吃蛋糕。我给明天过生日的女人筹办了一些特别的礼品。”那指的是书，莉迪亚想。当天早晨，内斯就会清算行李。她一天都在想：再过六个小时，我就获得初学者驾照了，再过两周，我就能开车了。

莉迪亚直视着她的眼睛。“真的吗，”她说，“爸爸从没提起过你。”

莉迪亚用两根手指勾住项链，禁止着不当场把它扯下来的打动。“你如何晓得我喜好甚么？你又不熟谙我。”

“爸爸，你领到驾照以后，都开车去哪儿？”她俄然问。

“哦，”路易莎说，“我可一点都不信赖。”她又把手放在詹姆斯胳膊上，这一次，她一向保持这个姿式，直到他们到达牙医的诊所。詹姆斯停下车，对路易莎说了一句令莉迪亚气愤不已的话：“明天见。”

固然女儿在后排瞪眼着他，詹姆斯还是没认识到那里不对。在车管所，他亲亲她的脸颊，拖来一把椅子。“你会通过的，”他说，“我就在这里等你。”胡想着莉迪亚拿到初学者驾照后有多么欢畅，他健忘了车上产生的统统。莉迪亚仍然被她刚才发明的奥妙搅得心神不安，她一言不发地回身走了。

莉迪亚一向低头看着桌子，仿佛只要不去看阿谁女人的脸，她说的话就不是真的。试卷中心呈现一个斑点，她过了一会才认识到，那是一滴眼泪，是她的眼泪。她用手把卷子抹洁净，又擦擦脸。考场里的人已经走光了。

她之前从未想过，本身的父亲也是个有欲望的男人。与统统青少年一样，她更情愿――固然她本身就是反例――把父母设想成纯粹而忠贞的男女。以是，亲目睹到她父亲和路易莎行动含混、举止随便，莉迪亚颇感震惊，连她都感觉不美意义了。他们是恋人。她敢必定。路易莎的手仍然放在她父亲的胳膊上，她父亲也没有动，仿佛这类爱抚非常平常。实际上，詹姆斯底子没有重视，玛丽琳也常常如许把手放在他身上，他已经习觉得常，没法引发警悟。但是，对莉迪亚而言，看到父亲目不斜视地打量着路面，更加证明了她的判定。

“承诺我，”他说，“你会和每小我好好相处，朋友永久都不嫌多。”莉迪亚闭上眼睛，点点头。

一个高二门生从车火线颠末时，朝他们咧嘴一笑，用手指把他的眼睛捏成两条细缝。其他门生轰笑起来，莉迪亚在后座上缩起家体。她俄然想到：那些男孩大抵觉得路易莎是她母亲。她想晓得他父亲是否也会感觉难堪，但前座的詹姆斯和路易莎底子没有重视。

“终究见到你了，我很欢畅。”莉迪亚爬上后座，那女孩对她说，“我是路易莎，你爸爸的助教。”

莉迪亚这时发觉，全部房间温馨了下来，大师都趴在桌上答题。她看看表，但甚么信息也得不到。表上并没有写几点开端测验，几点测验结束，只要当下的时候：三点四十一。秒针滴答作响，转了一圈，从表盘上的数字11挪动到12，长长的分针随即跳了一格：三点四十二。她翻开试卷。泊车标记是甚么色彩的？她在选项B：红色上画了个圈。如果看到或听到有告抢救济的车辆驶来，你应当如何做？她仓猝答着题，也顾不上画出的圆圈是否标准。往前几排有个女孩，留着马尾辫，前面的阿谁女人打手势让她到隔壁房间去。过了一会儿，坐在她中间的阿谁男孩也畴昔了。莉迪亚又看看她的试卷，一共二十道题，另有十八道没做。