第三十一章 进军国际?[第3页/共3页]
“嘛,科幻无版图,老外接管起来也会更轻易啊,如果你的书不那么中式诙谐的话。”
“实在倒也不消太悲观。”
“银河系周游指南和宇宙绝顶的餐馆能够有点题目,不过我,机器人倒是很值得等候,要不然美国书商也不会花这个冤枉钱不是?”
——————
“感受仿佛很了不起呢。”
“文明差别嘛,毕竟这个天下还是西方在主导。”红豆也有些泄气。
——————
如果环境真是如许,那么惜秋又如何能将《异想天下》的销量晋升到单期十五万份还不能满足市场,乃至连《科幻天空》也搭了一趟顺风车,《银河系周游指南》二十万册的单行本又如何这么短的时候内就售完。当然,我们也大可不必借机讽刺褚离。
张秋惜扶额,道:“我晓得晓得是如许,实在独一的好处仅仅只是能够多赚取一点稿费对吧?”
“那是卖给华人吧。”张秋惜忍不住吐槽,红豆如许说她一点都不感觉等候。
中式诙谐老外必定很难懂,如果是遵循原作保持英式诙谐的话那么在海内估计都悬,毕竟不是每小我都那么“高大上”,能够了解英式诙谐。
对于关境时候注水这个事情,即便再死忠的脑残粉实在也号令不起来了,究竟已经摆在面前,再强词夺理只会招来更多的讽刺罢了。
“……”