第8章 你就是个大忽悠[第1页/共3页]

顾诚这话一出口，都不消权宝雅答复。

顾诚很不卖力地信口开河起来。

“汉语一个音的内容，英法语均匀要两个音才气表达，扶桑语均匀要三个音。以是汉语是地球上最凝练的说话。将来电脑技术进一步生长，人类的笔墨输入进入语音期间，汉语妥妥的完爆其他说话……”

竟然碰上一个满嘴正理邪说还恰好这么能扯的门生。

当时的翻译机，已经生长到了及时同声的程度。

之以是电视剧里说话不消插嘴，那是因为脚本排练好的。

“那我们的夷语呢？夷语不是也和汉语一样，一个字一个音的么？夷语将来会是仅次于汉语的第二优良说话吗？”

连权宝雅都怕顾诚把教员获咎得太狠，忍不住打断他。

“哪有！谁说扶桑语没有诗意了，《古今和歌集》上那么多和歌，不也是诗么？”

“为了作曲，得学扶桑语。为了综艺，就乖乖用夷语。为了作词，就该学汉语。”

主如果2040年代的翻译软件实在太特么给力了！

“阿诺（あのう）……阿诺……社长要把我培养成‘亚洲歌姬’，必定得会扶桑语啊。”

顾诚看着对方的眼神，估计他如果说夷语真一无是处了，妹子会哭出来。

不管心中是否好学，课还是得上的。

并且一个个语气夸大，跟嘴里含着一口热水、随时会烫死一样。

作为一个灵魂来自2040年代的人，顾诚对于说话类课程实在是兴趣欠奉。

教员慢条斯理地斧正了权宝雅发音和句法中的几个小弊端。

“那当然，我承认扶桑人在音乐上成绩还是很不错的。但你想过没有，为甚么扶桑人的音乐那么强？就是因为扶桑语这门说话太丑恶了啊！”

这就相称因而自在谈天了。

“艾玛！要不要这么实诚啊！直接说个‘是吗’，前面交给我阐扬不就好了。”顾诚在心中冷静吐槽，对权宝雅的呆萌属性完整无语了。

“诶？”权宝雅愣了一愣，旋即反应过来：好凶险！这类对话较着是答复的人难度比较大啊！

小林明美直接就蹭地炸了。

顾诚策画了一下，找到了一个顺着刚才话题展开的切入点。

“还是嫩了点啊。看来要指导对方多问，我来答复，如许难度才比较适中。”

以是，人类当中仅存的翻译，几近都是搞文学研讨的说话学家，这些人几近大家会写诗，翻译本国文学著作时都是求其神髓，不亚于一次再创作。

“哪有胡说。你想啊，为甚么巴赫海顿贝多芬、施特劳斯莫扎特都是德国人，为甚么当代德国音乐家比法国人多几十倍？就是因为德语比法语丑啊！一种说话如果太诗意，不消配音乐就很有韵律，那人们当然懒得去研讨音乐了。只要说话太刺耳，啰啰嗦嗦不压韵，人们才去作曲——这叫瞎子听力好，瘦子智商高。上帝为你关上一扇门的时候，必定会同时为你翻开一扇窗户。”

这两节课，在小林明美教员眼里，妥妥的就是恶梦啊有木有！

“嗯，就这么决定了，我但是要做亚洲歌姬的，不会汉语如何行呢，还是让公司再请个教员，再教我汉语吧。”

此次权宝雅答复地挺利索，顾诚也奇妙地GET了对方的程度。

顾诚一说，两个女人都发明确切是这么回事。

以是现在顾诚的说话技术，根基上还是靠肉身本尊供应的——夷语、扶桑语能够对付平常会话；此中夷语常用，更谙练一点。至于英语，撑死也就大学四级的程度。

实际糊口中东夷人说话的气势，绝对不是中原人在夷剧内里看到的那样有序。而是和菜场里买菜一样，叽叽喳喳一堆人同时在说话，插嘴、打断才是常态。