第107章 汉流文化输出者[第2页/共3页]

而上一个做到这件事情的华语歌手，还得上溯到邓丽君呢（固然邓丽君也翻过中岛美雪的《安步人活路》，但邓的其他歌大多是原创，并且也有扶桑歌手翻她的曲子用。）

权宝雅很高兴，让安蜜斯订了三张新支线的夜班车卧铺票，然后立即开车赶去火车站。

顾诚如果也做到这一点，写出“让扶桑人都翻唱的汉语名曲”，他在乐坛的江湖声望天然会水涨船高，说不定还能操纵一下民族主义情感，站在民族大义的制高点上俯视别人、进犯那些没有创作才气只要嗓音的同业。

原歌词是汉语的，要翻成扶桑语则难的多。因为“天冷好歹能加衣服，天热了没法扒皮”。以是只能选汉语原词略啰嗦、单句冗余字数较多的快歌，才有反向翻唱的能够——《流星雨》里的四首歌，只要《男人陆地》合适这条再创作的前提前提。

以是，上半年录专辑的时候，顾诚早已挖坑，在《男人陆地》的改编上颇下了一番苦功，还和方纹山切磋了好久，终究顺利完成扶桑语翻唱版。贰内心对周船雄的惭愧，也就此稍稍弥合了几分。

除非是去涩谷玩非支流，说不定能有点前程。现在扶桑的不良少女多如牛毛，说不定能够在那群受众当中找到共鸣……

顾诚一向睡到傍晚，起床的第一反应就是看手机。

顾诚高低扫视了一眼面前这个一身摩托车骑手装的非支流背叛女生，充分感遭到了运气的讽刺。

“我情愿。”中岛美嘉想都没想，“我只是个挤在合租公寓里送外卖的，你感觉我还能有啥寻求？给我一个活得比送外卖好、还能经心全意做音乐的机遇就成。”

因而他清清嗓子说：“我听过你的声音了，很有特性。如果你情愿签诚品音像的话，我能够给你机遇尝尝看。但有些话我要说清楚，目前公司并不主打来扶桑生长，以是临时只要互联网上的发卖渠道，不成能为你砸告白费的。”

顾诚答复了个“已阅”，起家冲个澡，去隔壁找权宝雅。

低学历，还背叛不学好，烟熏朋克……

顾诚拿了两罐旅店里的咖啡，塞给妹子一罐：“先聊聊你的经历吧，如何混到这么惨的。”

中岛美嘉喝了一口，清算了一下思路，娓娓道来：“我比较背叛吧。但我的故乡鹿儿岛民风保守，同校的女生看不惯就欺负我。为了遁藏校园暴力，我初中毕业就离家出走了。

顾诚看了这些特性，都不由得悄悄咋舌：这些前提，如果搁不晓得中岛美嘉名声的人那儿，必定妥妥把她打为不良少女了吧。

她也没多想，愣愣地进屋坐下，看着权宝雅狼吞虎咽地吃着咖喱猪排饭和昆布汤，而顾诚则很有规矩地忍着饿，先和她聊闲事儿。

但不管如何说，顾诚是绝对不敢动把中岛美嘉的音乐引进到中原的动机的，那样会带坏太多小孩子。

……

顾诚自命将来艺坛魁首，天然也胡想过反向翻唱——如果他能把《男人陆地》这首歌的扶桑语版本唱红了，让扶桑男歌手来仿照他，多少也能一雪“汉人多抄扶桑曲”的前耻。

既然如此，权宝雅又开口聘请了。顾诚也不反对操纵一下权宝雅的个唱处女秀，查验一下本身靠《流星花圃》在扶桑堆集起来的人气。

说完，他就把中岛美嘉送出门。他草草吃完盖浇饭，也回本身屋里睡了。

“真的？”权宝雅的声音有些尖细颤抖。这是她人生第一次个唱会，她多么但愿有人在背后鼓励她，给她一个心灵上的定海神针，“诚哥，你真好……”