第51章[第3页/共3页]
他如许的睁着眼睛,张着嘴,胡想着,也说不出从哪时开端胡想的,因为他甚么都没瞥见。俄然他吃了一惊。在他前面,花圃里一条小径拐弯的处所,有两个女人对他望着。一个是穿带孝服的少妇,脸孔姣好而并不端方,浅灰的金黄头发,个子高大,仪容高雅,懒洋洋的侧着头,眼神又驯良又调皮的瞅着他。别的是个十五岁的小女人,站在母亲背后,也穿戴重孝,脸上的神采活脱是想傻笑一阵的孩子。母亲一边望着克利斯朵夫,一边做动手势叫小女人不要作声;她可双手掩着嘴巴,好似费了好大的劲才没笑出来。那是一张素净的,又红又白的圆脸;小鼻子太大了一些,小嘴巴太阔了一些,小小的下巴颏儿很饱满,眉毛详确,眼神明朗,一大堆金黄的头发编着辫子,一个圈儿盘在头顶上,暴露一个浑圆的颈窝与又光又白的脑门:总而言之,活象克拉纳赫画上的脸庞。1
“本日下午五时半敬请
“不错,“克里赫太太也笑着说,”我们搬来的那天,你来看过我们的。”
小女人听了这些话,更加放声大笑,而克利斯朵夫的窘相使弥娜更笑个不住。那是种狂笑,连眼泪都笑出来了。克里赫太太想禁止她,但是本身也禁不住笑;克利斯朵夫固然局促不安,也不由得跟着一起笑。她们那种欢畅是情不自禁的,教人没法活力。但是弥娜喘了口气,问克利斯朵夫在她们墙上可有甚么事做的时候,他的确不知所措了。她看着他的镇静感觉好玩,他却心慌意乱,结结巴巴的不知说些甚么。幸而克里赫太太叫人端过茶来,把话扯开了,才给他解了围。
光临茶叙,此致
“哎,她们把我认出来了,“克利斯朵夫想着,心慌了。
她很亲热的问他糊口景象。但他的心还没放下。他不晓得如何坐,不晓得如何抓住那摇摇摆晃的茶杯;他觉得每次人家替他冲水,加糖,倒牛奶,捡点心,就得从速站起,施礼伸谢;而常号衣,硬领,领带,把他紧箍着,使他身子生硬象戴了个甲壳,不敢也不能把头向摆布挪动一下。克里赫太太无知道如何抓住那摇摇摆晃的茶杯;他觉得每次人家替他冲水,加糖,倒牛奶,捡点心,就得从速站起,施礼伸谢;而常号衣,硬领,领带,把他紧箍着,使他身子生硬象戴了个甲壳,不敢也不
宫廷乐工克利斯朵夫.克拉夫脱先生。