第51章[第3页/共3页]

小女人听了这些话，更加放声大笑，而克利斯朵夫的窘相使弥娜更笑个不住。那是种狂笑，连眼泪都笑出来了。克里赫太太想禁止她，但是本身也禁不住笑；克利斯朵夫固然局促不安，也不由得跟着一起笑。她们那种欢畅是情不自禁的，教人没法活力。但是弥娜喘了口气，问克利斯朵夫在她们墙上可有甚么事做的时候，他的确不知所措了。她看着他的镇静感觉好玩，他却心慌意乱，结结巴巴的不知说些甚么。幸而克里赫太太叫人端过茶来，把话扯开了，才给他解了围。

有一天他回家去吃午餐，鲁意莎对劲扬扬的奉告他，说有个穿礼服的仆人送来一封信，是给他的；说着她递过一个黑边的大信封，背面刻着克里赫家的爵徽。克利斯朵夫拆开信来，内容恰是他怕读到的：

克里赫蜜斯正阖上书籍，很猎奇的打量着克利斯朵夫；她的母亲指着她说：

她很亲热的问他糊口景象。但他的心还没放下。他不晓得如何坐，不晓得如何抓住那摇摇摆晃的茶杯；他觉得每次人家替他冲水，加糖，倒牛奶，捡点心，就得从速站起，施礼伸谢；而常号衣，硬领，领带，把他紧箍着，使他身子生硬象戴了个甲壳，不敢也不能把头向摆布挪动一下。克里赫太太无知道如何抓住那摇摇摆晃的茶杯；他觉得每次人家替他冲水，加糖，倒牛奶，捡点心，就得从速站起，施礼伸谢；而常号衣，硬领，领带，把他紧箍着，使他身子生硬象戴了个甲壳，不敢也不