第50章[第1页/共3页]

克利斯朵夫答道：“好，归去罢！”

克利斯朵夫饭也吃不下了，觉也睡不着了。他在床上浑身颤抖，嚎啕大哭。那不但为了奥多而痛苦，并且心中正在经历一场狠恶的窜改。恩斯德决想不到本身使哥哥受的是如何样的痛苦。克利斯朵夫象清教徒一样的严明，绝对不能忍耐下贱的事，而究竟上免不了一桩一桩的发明出来，使他深恶痛绝。固然糊口很自在，本能很激烈，他在十五岁上还是天真未凿。纯粹的本性与严峻的事情，使他一点不受外界的感染。兄弟的话替他揭开了一个丑恶的洞穴。他向来想不到人会有这类丑行的；现在一有这看法，他的爱人家和被人家爱的兴趣完整给粉碎了。不但是他和奥多的友情，而是统统的友情都被毒害了。

自从出了那件混闹的事，他们有一个多礼拜不见面，心中都把对方很峻厉的攻讦了一番。但他们把礼拜日的漫步本身罚掉了一次今后，的确闷得发慌，胸中的痛恨终究消了。克利斯朵夫按例先凑上去，奥多竟然接管了。两人也就言归于好。

同时，新的爱情就要来占有克利斯朵夫的心，使别的光亮都为之黯然失容。此次跟奥多的友情，实在只是将来的爱情的先导罢了。

颤栗。俄然一阵旋风卷高山下的灰尘，没头没脑的抽打树木，把树身都扭弯了。接着又是一平寂静，比先前的更加凄厉。奥多决意开口了，他声音颤抖着说：“阵雨来了。该归去了。”

两人并不明言，但自但是然的少见面了。他们勉强通信，可老是重视着字句，写出来的话变得冷酷有趣，大师悲观了。克利斯朵夫借口事情沉重，奥多推说事忙，相互停止了通信。不久，奥多进了大学；因而晖映过他们平生中几个月的友情就此隐没了。

同时，新的爱情就要来占有克利斯朵夫的心，使别的光亮都为之黯然失容。此次跟奥多的友情，实在只是将来的爱情的先导罢了。

此隐没了。

鄙人面那些事产生之前四五

俄然阵雨过了，象来的时候一样高耸。但他们都已经狼狈不堪。实在，克利斯朵夫平时衣衫不整惯了，再糟些也算不了甚么，但那么整齐又那么讲究穿著的奥多，就不免哭丧着脸；他好象不脱衣服洗了个澡；克利斯朵夫转头一望，禁不住笑出来。奥多受了这番打击，连活力的力量都没有了。克利斯朵夫看他不幸，就高欢畅兴的和他说话。奥多却火起很大地瞪了他一眼。克利斯朵夫带他到一个农家。两人烘干了衣服，喝着热酒。克利斯朵夫以为刚才那一场很好玩。但奥多感觉不是味儿，在后半节的漫步中一声不出。回家的路上两人都恼了，临别也不握握手。

[6]第三部弥娜了。他们勉强通信，可老是重视着字句，写出来的话变得冷酷有趣，大师悲观了。克利斯朵夫借口事情沉重，奥多推说事忙，相互停止了通信。不久，奥多进了大学；因而晖映过他们平生中几个月的友情就此隐没了。

接着有一天，小好人恩斯德在母亲的抽屉里偷钱，被克利斯朵夫撞见了，痛骂一顿，他乘机把内心的话都说了出来，毫不客气的戳穿恩斯德的很多罪行。恩斯德听了不平，傲慢的答复说克利斯朵夫没有资格责备他，又对克利斯朵夫与奥多的友情说了些不三不四的话。克利斯朵夫先是不懂，但闻声对方把奥多牵涉到他们的吵嘴中去，就硬要恩斯德说个明白。小兄弟只是嘲笑；然后，看到克利斯朵夫气得神采发青，他惊骇了，不肯再开口。克利斯朵夫晓得如许逼是没用的，便耸耸肩坐下来，装做不屑理睬的神情。恩斯德恼羞成怒，又来那一套下贱的玩艺儿；他要教哥哥尴尬，说着一大堆越来越要不得的脏话。克利斯朵夫极力忍着不发作。赶到明白了兄弟的意义，他不由得起了杀性，从椅子上一跃而起。恩斯德连叫唤也来不及，克利斯朵夫已经扑在他身上，和他一起滚在地下，把他的头望地砖上乱闯。一起惨叫声把鲁意莎，曼希沃，百口的人，都吓得赶来了。比及恩斯德给救出来的时候，已经被打得不象话了。克利斯朵夫还死抓不放，直要别人打了他才放手。大师骂他野兽；他的模样也的确象野兽：眼睛暴突，咬牙切齿，只想往恩斯德扑畴昔。人家一问到原因，他火气更大了，嚷着要杀死兄弟。恩斯德对打斗的启事也不肯说。