第49章[第1页/共3页]

在村落客店或返来的车厢里，只要克利斯朵夫一开口，也一样的惹人厌。他大声嚷嚷，想到甚么说甚么，对奥多的狎习的确教人受不了；他不是毫无好感的对大众皆知的人物批批一阵，就是把坐在近旁的品德头论足，或是琐噜苏碎的谈着他的私糊口与安康。奥多对他丢着眼风，做出惶恐的神采，克利斯朵夫却全不睬会，还是旁若无人。奥多瞥见四周的人脸上挂着浅笑，恨不得钻下地去。他感觉克利斯朵夫粗鄙不堪，不懂本身如何会给他迷住的。

“好人！但愿从今今后再也听不到你的名字！我再也不认得你了。你去见鬼罢，跟那些象你一类的，狗普通的东西，一起去见鬼罢！”

全部下午，他们不再提了；但是相互很冷酷，装出那种朴实没有的过分的规矩，特别在克利斯朵夫这方面。他的话老在喉咙口。终究他忍不住了，对着跟在前面五六步远的奥多转过身来，气势汹汹的抓着他的手，把话一起倒了出来：

克利斯朵夫耸耸肩，仿佛说：“这家伙跟我有甚么相干？”

但只要奥多一句要求的话，或是象有一次那样送一朵花去，意味他永久的虔诚，就能使克利斯朵夫愧悔交迸的写道：

“法朗兹啰。”

奥多因为逗不出话来，还想往下说，克利斯朵夫倒是很不客气的把他岔开了，指着远远的一个目标发起奔畴昔。

充其量他只能谅解奥多更喜好别的朋友，但他绝对不能容忍扯谎。奥多既非不诚恳，也不是假仁假义，只是天生的不轻易说实话，好象口吃的人不轻易吐音咬字。他的话既不完整真，也不完整假。或是因为胆怯，或是因为没有认清本身的豪情，他说话的体例可贵是干干脆脆的，答语老是模棱两可的；不管甚么事，他都藏头露尾，象有甚么奥妙，使克利斯朵夫心头火起。假如给人戳穿了，他不但不承认，反而极力狡赖，胡扯一阵。有一天，克利斯朵夫愤恚之下，打了他一个嘴巴。他觉得他们的友情今后完了，奥多永久不会谅解他的了。不料别扭了几个钟点，奥多反而若无其事的先来姑息。他对于克利斯朵夫的卤莽的行动并不记恨，或许还感觉有种快感呢。他既不对劲朋友的轻易被骗，对他的话有一句信一句，同时还是以瞧不起克利斯朵夫而自以为比他优胜。在克利斯朵夫方面，他也不对劲奥多受了热诚毫无抵当。

他们不消初交期间的目光相看了。两人的弊端都很光鲜的显了出来。奥多感觉克利斯朵夫独往独来的脾气没有先前那么敬爱了。漫步的时候，克利斯朵夫给人很多费事。他完整不顾体统，不修面貌，脱去上衣，解开背心，敞开衣领，撩起衣袖，把帽子矗在拐杖顶上，吹着风感觉很痛快。他走路时舞脱手臂，打着唿哨，直着嗓子唱歌，皮色通红，流着汗，浑身灰土，象赶节返来的乡间人。贵族脾气的奥多最怕给人看到他和克利斯朵夫在一起。如果劈面碰上了车子，他便从速掉队十几步，仿佛他只是一小我在那边漫步。

最严峻的是，克利斯朵夫持续鄙视统统的篱笆，墙垣，

有一天，克利斯朵夫，前面跟着奥多，不顾（或正因为）墙上胶着玻璃瓶的碎片，爬进一个私家的树林。他们正象在本身家里一样舒舒畅服漫步的时候，给一个保卫劈面撞见了，痛骂一顿，还恐吓着说要送去法办，然后态度极尴尬的把他们赶了出来。在这个磨练中，奥多一点显不出本领：他觉得已经进了监狱，哭了，一边还楞头楞脑的推说，他是偶然之间跟着克利斯朵夫出去的，没留意到是甚么他方。赶到逃了出来，他也并不感觉欢畅，顿时气咻咻的责备克利斯朵夫，说是害了他。克利斯朵夫狠狠的瞪了他一眼，叫他“胆怯鬼！”他们很不客气的抢白了几句。奥多如果认得归路的话，早就跟克利斯朵夫分离了；他无可何如的跟着克利斯朵夫；你们俩都装做各走各路。