第83章 李谪仙应诏答番书 高力士进谗议雅调[第1页/共6页]

自此杨妃每于玄宗面前，说李白纵酒狂歌，放浪难羁，无人臣礼；玄宗多次欲升擢其官，都为杨妃所阻。杨国忠亦以磨墨为耻，也常进谗言。玄宗虽极爱李白，却因宫中不喜他，遂不召他内宴，亦不过夜殿中。李白明知为小人诽谤，便即上疏乞休。玄宗那边就肯放他归去，温旨慰谕了一番，不允所请。李白自此今后，乃益发疯饮放歌。正所谓：

非草非隶非篆，迹异形奇体变。

那高力士却深恨脱靴之事，想道：“我蒙圣眷，甚有威势，皇太子也常呼我为兄；诸王伯侯辈，都呼我为翁，或呼为爷。叵耐李白小小一个学士，却敢记取媒介，当殿辱我。现在天子非常敬爱他，连贵妃娘娘也深重其才调，万一此人将来大用，甚倒霉于吾辈，怎生设个法儿，阻其进用之路才好。”因又想道：“我只就他所作的清平调儿中，寻他一个马脚，说恼了贵妃娘娘之心，纵使天子要重用他，当不得贵妃娘娘于中间禁止，不怕他不日远日疏了。”战略已定，一日入宫见杨贵妃娘娘，单独凭栏看花，口中正微吟着《清平调》，点头对劲。高力士四顾无人，乘间奏道：“老奴初意娘娘闻李白此词，怨之刻骨，何反拳拳如是？”杨妃惊奇道：“有何可怨处？”力士道：“他说不幸飞燕倚新妆，是把赵飞燕比娘娘。试想那飞燕当日所为何事，却以比拟，极其讽刺，娘娘岂不觉乎？”本来玄宗曾阅赵飞燕别传，见说他身形轻巧，临风而立，常恐吹去，因对杨妃戏语道：“若汝则任其吹多少。”盖嘲其肥也。杨妃很有肌体，故梅妃诋之为肥婢，杨妃最恨的是说他肥。李白偏以飞燕比之，心中正喜，今却被高力士说坏，暗指赵飞燕私通燕赤凤之事，合着他暗中私通安禄山，觉得含刺，其言正中其他的隐微，因而遂变成怒容，反恨于心。恰是：

当时李龟年听了，说道：“这个高歌的，不是李学士么？”遂下了马，同世人入酒坊，大踏步走上楼来了，果见李白学士占着一副临街座头，桌上瓶中供着一枝儿绣球花，单独对花而酌，已吃得酩酊酣醉，手中尚持杯不放。龟年上前大声说道：“奉圣旨立宣李学士至沉香亭见驾。”众酒客方知是李学士，又传闻有圣旨，都起家站过一边。李白全然不睬，且放动手中杯，向龟年念一句陶渊明的诗来道：“我醉欲眠君且去。”念罢，便瞑然欲睡，龟年此时无可何如，只得忙叫跟从世人，一齐上前，将李白学士簇拥下楼来，即扶搀上玉花骢马，世人左护右持，龟年策马后随。到得五凤楼前，有内侍传旨，赐李白学士走马入宫。龟年叫把冠带袍服，就顿时替他穿著了，衣衿上的钮儿，也扣不及。一顷刻走过了兴庆池，直至沉香亭，才扶下了马，醉极不能朝拜。玄宗命铺紫氍毹毯子于亭畔，且教少卧一刻，亲往看视，解御袍覆其体；见他口流涎沫，亲以衣袖拭之。杨贵妃道：“妾闻冷水沃面，能够解醒。”乃命内侍取兴庆池中之水，使念奴含而噀之，李白方在睡梦中惊醒，略开双目，见是御驾，方挣扎起来，俯伏于地奏道：“臣该万死。”玄宗见他两眼昏黄，尚未复苏，命摆布内侍，扶起李白学士，赐坐亭前；一面叫御厨光禄庖人，将越国所贡鲜鱼鲊，造三分醒酒汤来。

玄宗见众口交荐李白之才，便传旨赐李白以五品冠带朝见，即着贺知章速往宣来。杨国忠、高力士二人，遂不敢开口。知章奉旨，到家宣谕李白，且备述天子拳拳之意。李白不敢复辞，即穿了御赐的冠带，与知章乘马同入朝中。三呼朝拜毕，玄宗见李白一表人才，器度超俊，满心欢乐，温言安抚道：“卿高才不第，诚为可惜；然朕自知卿可不至终屈也。今者番国遣使臣上书，其笔迹奇特，无人能识者，知卿多闻广见，必能为朕辨之。”便命侍臣将番书付李白旁观。李白接来看了一遍，启奏说道：“番字各不不异，此正渤海国之字也；但旧制番书上表，悉遵依中国字体，别以副函，写本国之字，送中书存照。今渤海国不具表文，竟以国书上呈御览，已属非礼之极。况书中之说话悖慢，殊为好笑。”玄宗道：“他书中所求何事，所说何言？卿可明白宣奏于朕听。”李白闻命，当时持番书于手中，立在御座之前，将中国唐音，一一译出，即大声朗读于御座之前。其番书说略曰：