第110章[第2页/共3页]

接着,福什利被他抱了起来,摇来摇去,然后把他放到地上.福什利见背景工们捧腹大笑,气得神采发白;他的嘴唇颤抖着,他刚要翻脸时,米尼翁顿时又装出一副好人的模样,亲热地拍着他的肩膀,他差点被拍成两截,他说道:

这时,闻声一个女人惊叫了一声,随后,只见娜娜□□着上半身,很快躲到帷幕前面;正在替她擦身子的女打扮员只得拿着毛巾,举动手,呆在那边.

布龙太太听清楚后就把拉法卢瓦兹带到前厅里,而别的几位先生只好无可何如地接着等候.那几个穿戴戏服的大众演员正沿着楼梯边走边喝酒,他们用醉汉的沙哑嗓门相互打闹,说谈笑笑.

西蒙娜请她去把拉法卢瓦兹叫出来.但是,布龙太太不能顿时为她效力,因为长溜柜子被她安设在楼梯口,开了一间小酒吧,那些大众演员幕间歇息时都来这儿喝酒.这时就有五六个大汉,还穿戴”黑球咖啡馆”扮装舞会里穿的打扮,他们渴得要死,仓促忙忙在那边喝酒;布龙太太忙得晕头转向.壁柜里点着一盏煤气灯,一张锡面桌子和几块搁板,已翻开了盖子的酒瓶被摆在搁板上面.只要把这个脏乎乎的房间的门翻开,就会有一股浓浓的酒味飘出来,内里还掺杂着门房室里的残羹残羹的异味和桌子上鲜花的扑鼻香味.

王子安闲不迫,兴趣很浓,不时停下脚步,旁观背景工人干活.背景灯刚被他们放下来,这排煤气灯内里都罩着铁丝网,吊在高处时能够向舞台洒下一大片亮光.缪法从未到过剧场背景,是以特别感到诧异同时内心几分迟疑又有几分惊骇.他昂首瞻仰舞台上空,上面另有一些背景照明灯,灯头都捻小了,仿佛一群淡蓝色的细姨星在闪动;上面的统统都显得混乱无章,背景格架.粗细不一的电线.吊梁.升在上空的幕布乱糟糟地吊挂在舞台上面,幕布像晾晒着的大床单.

”我瞥见他了,”她俄然说道,”哦!这副嘴脸!”

”千万把稳啊!这根吊杆差点把你砸碎喽.”

”放下!”背景工头俄然叫起来.

”往上拉!再往上拉!”工头大声嚷道.

”别躲开,敬爱的,这没甚么干系,”他说道,”是王子殿下,来吧,别耍孩子脾气.”

缪法伯爵已经向通演员扮装室的走廊走去.他很吃惊舞台的坡度如此之大,但他更担忧的是他脚下的那块地,他感觉它是能够活动的.从背景滑槽的槽缝望下去,能够瞥见上面燃着的煤气灯;再上面是一派地下糊口的气象,看下去像黑沉沉的深渊,人声可闻,并刮着轻风,风像从地窖中吹出来似的.但是当他再往上走时,有一件事情使他留步了.身穿戏服筹办演第三幕的两个小娘儿们,在幕布的孔面前谈天.此中一人挺着腰,用手指把幕眼扒大,想看个清楚,她正在向场内四下张望.

博尔德纳夫见她躲着不出来仿佛有些不太欢畅.

”那么,”女门房在欢迎完大众演员后,说道,”在那边阿谁棕色头发的矮个子先生是你要找的吗”

”不是他,可别叫错人!”西蒙娜说道,”是坐在炉子中间的阿谁瘦子,你的母猫正在闻他的裤子呢.”