第二十章[第4页/共4页]

“我很等候你能跟我用日语对话的时候。”韩未纪站在她面前，低头浅笑着看着她，约莫还没完工，她身上油烟味不重，有一股淡淡的独特的薄荷味满盈过来，孟亦萱脸上有些发热。

固然这是一句各种意义上槽点颇多的话，但孟亦萱还是被惊呆了。

“当代日语的化名分为两种，一种是平化名，一种是片化名。万叶化名演变出来的是平化名，另有一种片化名，写法与平化名分歧，但读音完整一样。片化名是如何来的呢？这是最成心机的部分，由万叶化名构成的平化名，是女人们的笔墨。而男人们为体味决汉字难学的题目，拆解汉字的偏旁部首停止表音的化名，则是片化名。以是当代日本，分为男书与女书，这两种书体曾经势不两立，写个字还要分男女，是不是很成心机？”

孟亦萱接过几本厚厚的课本，此中有几本看起来美满是用过的旧书，固然保存得很好，还当真得仿佛小门生普通用标致的包书纸包着书皮，用敬爱的贴条贴着书名，但册页都被翻薄了。翻开霍颜指定的那本课本，书前的空缺页上，签着三个标致的钢笔小字：【安宸月】。孟亦萱顿时腰背一挺，寂然起敬，这…本来是安总的书啊！

孟亦萱再次点头，道：“笔墨是用来记录的，说话是口头的。”

“学、学姐，yui比来如何样？”她错开视野，没话找话道。

“我们中国人学日语实在是有很大上风的，特别是在初期。不过到了前期，你就会发明日语越来越难学，嘛，都是好久今后的事情了，就看你本身学习说话的才气了。对了，明天我们恰好有日本客人来，到时候，你就能看到活生生的日本人了。”

“阿晴，你如果不在十秒内放开我，我……”

“这…这如何就借给我了呢？我能够用新课本的。”孟亦萱诚惶诚恐。