第9章 三字经(8)[第3页/共3页]

彼虽幼，身已仕[1]，有为者[2]，亦如果。

【注释】

[1]壮：成年。[2]行：行事，指实际。[3]致君：帮助君主，报效国度。[4]泽民：泽，恩泽。泽民指官为一方，惠泽百姓。

【注释】

【解读】

天然界付与万事万物以本能和特质，如狗能看家、鸡会报晓。那么我们人类作为万物之首，又该如何呢？人是有灵性的、有思惟才气的，天然付与人的任务当然是学习并把握各门知识，然后熟谙天然、办理天然。

[1]立名声：立名于世。[2]显父母：使父母感到高傲。[3]裕于后：指恩泽先人。

彼女子，且聪敏，尔[1]男人，当自警[2]。

祖莹和李泌从小就很聪明，但是如果不尽力，也会停滞不前。具有聪明，更要应用聪明才干尽力勤奋以求进步，才会有所成绩。因为书读得越多并且思虑得越多的时候，你就会更加清楚地发明你晓得得还很少。

蔡文姬[1]，能辨琴，谢道韫[2]，能咏吟。

【译文】

莹[1]八岁，能咏[2]诗，泌[3]七岁，能赋棋。

【译文】

【译文】

【注释】

【解读】

狗能替人看家守夜，鸡能给人报晓啼鸣，人如果不能用心学习，只会迷含混糊过日子，那有甚么资格称为人呢？