第9章 三字经(8)[第3页/共3页]

【解读】

【注释】

像如许的两个女子，尚且如此聪明，堂堂男人汉更要不时警省鼓励本身才是。

他们两小我的聪明和好学，令人们赞美称奇，现在我们正值肄业的开端，该当向他们看齐，好好勤奋读书。

[1]刘晏：七岁能作诗写文，是当时公认的神童。[2]举：提拔，推举。[3]正字：官名，主管订正册本。

【译文】

【译文】

蔡文姬平生运气盘曲，但她博学多才，家有浩繁藏书。曹操也特别爱书，在一次闲谈中，曹操表示很恋慕蔡文姬家中藏书。当蔡文姬说本来家中所藏的四千卷书因战乱已丢失时，曹操深感遗憾。但蔡文姬又说她还能背出此中四百篇时，曹操又大喜过望。就如许，蔡文姬凭影象默写出四百篇文章，可见蔡文姬的才情。蔡文姬博学多艺，善赋诗与辨乐律，代表作有《胡笳十八拍》《悲忿诗》等。《悲忿诗》也是我国诗歌史上第一首自传体五言长篇叙事诗。在战乱时她被匈奴人掠走，后为曹操派使节接回。

【解读】

[1]莹：北魏人祖莹，八岁能作诗。[2]咏：吟唱。[3]泌：唐朝人李泌，七岁能以下棋为题作诗赋。

别人留给子孙后代的或许是满箱金银财宝，而我教诲子孙的只是这本《三字经》罢了。

刘晏，字士安，自幼资质聪慧，才调横溢，名噪当时。八岁时唐玄宗封泰山因献《颂》，受封为太子正学，就是卖力校订笔墨的官。唐玄宗问他能正出多少字来，刘晏说凡《四书》《五经》都能正，只一个“朋”字正不了。这句话一名双关：起首，朋友的“朋”字都是往左撇的，有点歪；其次，当时朝廷里很多人朋比作奸，朋党各执一辞，天然公道不了。刘晏说没法正“朋”字，说的就是这个意义。

【注释】

[1]立名声：立名于世。[2]显父母：使父母感到高傲。[3]裕于后：指恩泽先人。

【注释】