第9章 三字经(8)[第3页/共3页]

他们两小我的聪明和好学，令人们赞美称奇，现在我们正值肄业的开端，该当向他们看齐，好好勤奋读书。

狗能替人看家守夜，鸡能给人报晓啼鸣，人如果不能用心学习，只会迷含混糊过日子，那有甚么资格称为人呢？

【译文】

【译文】北魏有个叫祖莹的人，八岁就能吟诗。唐朝有个叫李泌的人，七岁就能以“下棋”为题作诗赋。

【译文】

【解读】

[1]壮：成年。[2]行：行事，指实际。[3]致君：帮助君主，报效国度。[4]泽民：泽，恩泽。泽民指官为一方，惠泽百姓。

[1]尔：你们。[2]当自警：该当本身有警省。

别人留给子孙后代的或许是满箱金银财宝，而我教诲子孙的只是这本《三字经》罢了。

既能申明远扬，给父母添光荣、给先人添光彩，也能惠及别人和后代。

凡是勤奋进取的人定有收成，贪玩除了华侈大好光阴没甚么好处，要以此为戒，鼓励本身。

祖莹，字元珍，范阳人。他喜好读书，八岁时就能背诵诗书，读书乃至达到痴迷的境地，熬夜点蜡烛读书，早上去书院的时候讲义都拿错了。教员教的《尚书》，他能一字不落地背下来，凭着勤奋好学成为一名大学士。七岁的李泌，才情敏捷，唐玄宗曾以“下棋”为考题让他作诗赋，当时燕国公张说还带头作了一首树模诗：“方如棋局，圆若棋子。动若棋生，静若棋死。”谁知李泌也吟诗一首：“方若行义，圆若用智。动若骋材，静若对劲。”明显李泌的诗更高一筹。在厥后的“安史之乱”中李泌也出运营策，为安定兵变立了功。

【译文】

彼颖慧[1]，人称奇[2]，尔幼学，当效[3]之。

【译文】

[1]莹：北魏人祖莹，八岁能作诗。[2]咏：吟唱。[3]泌：唐朝人李泌，七岁能以下棋为题作诗赋。

【注释】

【解读】