第30章 弟子规(2)[第4页/共4页]

【注释】

余力学文

凡是说话时，吐字清楚且流利，说话时不要讲得太快，也不要含混不清。这个说店主长，阿谁说西家短，如果事情与已无关，未几管闲事。

能够靠近有仁德的人，真是再好不过，因为会使我们的品德一每天进步，错误也每天减少。不靠近操行高贵之人，就有无穷的坏处，如许小人就会乘虚而入，甚么好事都做，凡事失利。

己有能，勿无私，人所能，勿轻[1]訾[2]。勿谄[3]富，勿骄贫，勿厌[4]故，勿喜新。

对别人的恩德要记得酬谢，对别人的痛恨要尽力健忘，对别人的痛恨越短越好，至于别人对本身的恩德应戴德在心，长记不忘。

不能身材力行去实际，只是一味读死书，就会增加本身浮华不实的风俗，变成不实在际的人，又有何用？如果只是一味去做，而不读书学习，任由本身的成见行事，事情就会变得真假不辨。

【译文】

不是圣贤言行的著作都应当摒弃不看，不好的书令人的聪明受蒙蔽，令人的心志变坏。遇困难或波折时，不要自暴自弃。圣贤的境地之高，是能够通过本身循序渐进的学持从而达到的。

【注释】

【注释】

【译文】

人有短[1]，切莫揭[2]，人有私[3]，切莫说。道[4]人善，便是善，人知之，愈[5]思勉。

【译文】

【注释】

【注释】

人不闲[1]，勿事搅[2]，人不安[3]，勿话扰[4]。

如果听到别人说本身的缺点就活力，听到别人奖饰本身就欢畅，那么坏朋友就会来与你来往，真正的良师良朋就冷淡拜别。反之，如果听到别人的奖饰没有对劲失色，恶感觉惶恐不安，唯恐做得不好，持续尽力；当别人攻讦本身的缺点时不但不活力，还能欣然接管，那么朴重诚信的人就会逐步与你靠近起来。

【译文】

[1]与：赐与。[2]晓：清楚明白。[3]欲：情愿。[4]已：停止。

[1]身：指仆人自在身。[2]贵：重在。[3]端：端方。[4]慈：仁慈。[5]无言：无话可说。

【注释】

[1]覆：粉饰。[2]载：装载。

【译文】

【译文】

凡是分歧类、分歧族群、分歧人种、分歧宗教信奉的人，都须相亲相爱。同是六合所生万物滋长的我们，糊口在同一片蓝天下，共享同一个地球。