第29章 弟子规(1)[第3页/共4页]

现在中国的学龄儿童因为自幼娇惯，多少都贫乏为人处世的杰出教养，而《弟子规》所包含的深切理念如孝、悌、谨、信、仁等，是当代中国人所日渐缺失的东西，而其内容是人类应当遍及遵循的行动标准，放之四海而皆准。鉴于此，我们持重地建议大师一起来学习和实际《弟子规》吧！

【译文】

【译文】

兄道[1]友，弟道恭，兄弟睦[2]，孝在中。财物轻，怨何生，言语忍，忿自泯[3]。

[1]过：不对，错误。[2]更：改正，窜改。[3]入：采取。[4]号：大声抽泣。[5]挞（tà）：鞭打。

[1]进：向前走。[2]趋：快步走。[3]退：退后，退出。[4]迟：迟缓，迟缓。[5]起：站起来。[6]移：挪动，这里指眼神左顾右盼。

【译文】

【注释】

父老立[1]，幼[2]勿坐，父老坐，命[3]乃坐。长辈前，声要低，低不闻[4]，却非宜。

【注释】

【译文】

[1]坐：就坐。[2]走：行走，走路。[3]呼：呼唤，呼喊。[4]即代叫：就代为呼唤。

【译文】

【译文】

【注释】

【注释】

年方[1]少，勿喝酒，喝酒醉，最为丑。

【译文】

【译文】

【译文】

步安闲[1]，立端方；揖深圆，拜恭敬。勿践阈[2]，勿跛倚[3]；勿箕踞[4]，勿摇髀[5]。

亲所好，力[1]为具[2]；亲所恶，谨[3]为去。身有伤，贻[4]亲忧；德有伤，贻亲羞。

[1]丧：办丧事。[2]礼：礼节。[3]祭：祭拜，祭奠。[4]事：对待。

奉养父母要体贴用心，夏季酷寒时，为父母暖和被窝；夏天酷热时，帮父母把床铺扇凉。凌晨起来，问候父母晨安；早晨寝息，向父母说晚安。外出办事时，要奉告父母去那里；回家后也要劈面禀报，好让父母放心。平时的起居事情，不要随便窜改，以免父母担忧。

【注释】

弟子规总序

[1]缓：迟缓。[2]懒：偷懒。[3]责：责备。[4]顺承：顺服地接管。

谨而信

走路时，法度安闲慎重，不慌不忙；站立时，姿势端方直立，昂首挺胸。作揖鞠躬要哈腰到位，拱手膜拜要当真恭敬，不能对付了事。收支门时，脚不踩踏门槛；站立时，身材也不歪倾斜斜。坐的时候不成叉开双腿，也不要颤栗腿脚。

非论骑马或乘车，路上遇见长辈，都要上马或下车问候，恭敬等待父老拜别，目送约百步以后，才可分开。

冠[1]必正，纽必结，袜与履[2]，俱[3]紧切。置冠服，有定位，勿乱顿[4]，致[5]肮脏。

缓揭帘，勿有声；宽转弯[1]，勿触棱[2]。执虚[3]器，如执盈[4]；入虚室，如有人。

[1]勿：不要，不成。[2]呼名：直呼姓名。[3]见：夸耀。[4]疾：跑，疾走。[5]揖：古时的拱手礼。[6]恭：恭敬。

或饮食，或坐[1]走[2]，父老先，幼者后。长呼[3]人，即代叫[4]，人不在，己即到。

穿衣服要重视整齐洁净，而不讲究高贵富丽。穿戴打扮要合适本身的身份与场合，还要考虑家中的经济前提。平常饮食要重视营养均衡，不成挑食偏食；一日三餐常吃八分饱，不要过量无穷增加身材承担。

父母所爱好的东西，应当极力去筹办齐备；父母所讨厌的事物，要谨慎谨慎地措置掉。要重视珍惜身材，如果身材遭到伤害，会让父母担忧忧愁；要重视品德涵养，如果做出感冒败德的事，会让父母扳连蒙羞。