第26章 千字文(1)[第4页/共5页]

宫殿盘郁[1]，楼观飞惊[2]。图写[3]禽兽，画彩[4]仙灵。

【译文】

【译文】

学业优良就能仕进，能够利用权柄参与国政。周人记念召伯的德政，召伯活着时曾在甘棠树下理政。他虽已拜别，百姓却更加记念与称道他。

【译文】

果珍李柰[1]，菜重芥姜。海咸河淡，鳞[2]潜羽[3]翔[4]。

【注释】

黄金出产在金沙江，玉石天生在昆仑山。最锋利的宝剑叫巨阙，最贵重的明珠叫夜光。

[1]有虞：有虞氏，这里指舜，又称虞舜。上古部落首级。[2]陶唐：陶唐氏，这里指尧，又称唐尧。上古部落首级。[3]周发：西周建国第一个君主武王姬发，讨伐暴君商纣王，灭商而建周朝。

[1]被：遍及。[2]草木：泛指天下万物。[3]赖：惠，利。

鸣凤在竹，白驹食场。化被[1]草木[2]，赖[3]及万方。

【注释】

【译文】

【注释】

【注释】

笃[1]初诚[2]美，慎终宜令。荣[3]业所基，籍甚[4]无竟[5]。

【注释】

【注释】

禅让君位和国度给别人的，始有圣君虞舜和唐尧。安抚百姓、讨伐暴君的，始有周武王姬发和商王成汤。

[1]柰（nài）：沙果，即花红。[2]鳞：泛指鱼类。[3]羽：泛指鸟禽类。[4]翔：翱翔。

【注释】

景行[1]维贤，克[2]念[3]作圣。德建名立，形端表[4]正。

空谷传声，虚堂习[1]听。祸因恶积，福缘善庆[2]。尺璧[3]非宝，寸晷是竞[4]。

龙师、火帝、鸟官、人皇都是上古的驰名流物。仓颉缔造了笔墨，嫘祖教民制作衣服。

【注释】

[1]夙兴：“夙兴夜寐”的省略语，意指夙起晚睡。[2]温凊：“冬温夏凊”的省略语。凊，凉。[3]斯：如许。[4]馨（xīn）：芳香。[5]盛：矗立富强。

【注释】

一开端朴拙当真当然很好，但始终如1、对峙到底就难能宝贵了。光荣奇迹的根本在于根底安稳，前程生长就会永无尽头。

【注释】

信誉要经得起磨练，度量则越大越好。墨子悲叹红色的蚕丝被染上了各种百般的色彩，《诗经》赞美君子品德高贵，比如羔羊毛色纯粹，始终洁白如一。

兄弟之间要情同手足，气味相通，如同连理枝相连。交友朋友要意气相投，共同研讨，相互参议好学劝勉。

[1]盘郁：盘曲回旋。[2]惊：赞叹。[3]图写：描画。[4]画彩：用彩笔划。

金生丽水[1]，玉出昆冈。剑号巨阙[2]，珠称夜光[3]。

【译文】

贤明君王坐在朝堂，向大臣们扣问治天下的良方，垂衣拱手，有为而治，考核百官，论功彰显。他能恋慕百姓百姓，使戎族和羌族等四方诸族都昂首称臣。普天下江山同一，不管远近，四海归一。

【译文】

资[1]父事[2]君，曰严与敬。孝当极力[3]，忠则尽命。

[1]慕：敬慕。[2]效：师法。[3]罔谈：不随便议论。

【译文】

【译文】

【注释】