第26章 情夫与丈夫[第1页/共2页]

“我立即去罗浮宫见我老婆，奉告她我考虑后同意去伦敦，一旦信到手，我就去见红衣主教。”“好，快去，转头我再听成果。”陌生人走了。“无耻之徒！”博纳希厄太太再一次如许称她丈夫。“别出声！”达尔大尼央又说，他把她的手握得更紧了。

达尔大尼央略加思考了一下说，“我有体例，放心吧！”“甚么体例？”“我今晚就去德？特雷维尔先生那儿，求他向他的妹夫替我要求照顾。”“另有一件事。能够你没钱吧？”“当然没有。”达尔大尼央笑着说。“你把这荷包拿去吧！”博纳希厄太太翻开一只匣子，拿出她丈夫半小时前抚摩过的荷包。

“你老婆在与你的说话中没提到一个详细的人？”“是的。”“她有没有提到德？谢弗勒兹夫人，白金汉公爵，德？韦尔内夫人？”“没有，她只要我到伦敦去为一个驰名誉的人办事。”“叛徒！”博纳希厄太太低声说。

博纳希厄太太流出泪来。达尔大尼央看到眼泪，心软下来了，他跪在地上说：“在我家里，你会像在修道院里那样安然。”“我信赖你，我的朋友。”她说。达尔大尼央谨慎谨慎地抽去门闩，两小我悄声无息地进了达尔大尼央的房间。

达尔大尼央洋洋得意。他已晓得的奥妙、他爱的女人、她对他的信赖以及爱情，使他一下子变成了巨人。“我要走了，我得立即解缆。”达尔大尼央说。“甚么，你就走！”博纳希厄太太说，“那你的队长呢？又是一个困难。”

达尔大尼央跑去插上门。“我走以后你再开门。”“可我也得走，荷包没了，我如何说？”“对，必然得出去。”“那只能到楼上我的房间去了。”“啊！你说这话的调子让我感觉惊骇。”

博纳希厄太太满脸通红以示答复。几分钟后，达尔大尼央出去了，他的披风被长剑顶起来，。博纳希厄太太目送达尔大尼央拜别。当达尔大尼央消逝在街角时，博纳希厄太太跪在地上，双手合起来大声说：“上帝啊！保佑我，保佑我的王后吧！”

“啊，太太，你的丈夫真卑鄙，”博纳希厄太太翻开门后，达尔大尼央走出去讲。“这么说来，我们的说话你全闻声了？”博纳希厄太太不安地望着达尔大尼央。“是的，我全闻声了。我还闻声了你和红衣主教的打手们之间更热烈的说话。”“你从我们的说话中晓得了甚么？”“很多事情：第一，我晓得你的丈夫是个傻瓜；第二，我晓得你现在处境不妙，我很欢畅，因为这给了我一次为你效力的机遇；第三，我晓得王后需求一个英勇机警而忠心的人到伦敦去一趟。在这三个事件中，我起码能帮你处理两件。”

博纳希厄太太内心怦怦直跳，但她没答复。“如果我同意让你去完成这个任务，”她问，“你拿甚么向我包管？”“我对你的爱情便是包管，说吧，该如何去干？”“主啊！”博纳希厄太太轻声说，“先生，我到底该不该把如许一项奥妙任务拜托给你呢？”“我已看出你想要一小我来替我包管。你熟谙阿多斯吗？”“不熟谙。”“波尔多斯呢？”“不熟谙。”“阿拉女人呢？”“不熟谙，这几个是甚么人？”“满是国王的火枪手。你熟谙队长德？特雷维尔先生吗？”“啊，我熟谙，但是，我不熟谙他本人，只是听人说他是一个英勇而朴重的贵族。”

俄然，博纳希厄发明他的荷包不见了，收回了捉贼的喊叫。“啊，主啊！他要把四周的人都叫来了。”博纳希厄太太说。叫了很长时候，博纳希厄的叫声也没把四周的人叫来一个。见没人来，博纳希厄一起喊叫着出了门，向摆渡街去了。