第31章 会一点外语[第2页/共2页]
身为小学教员的三大爷也歇息在家,他上午和人下下棋,再玩弄他养的小葱小菜,下午就去垂钓。
不过,刘光齐有门生证。
一听刘光齐这话,这办理员也是惊奇。
四九城,东大街88号,第一图书馆。
临时也只能让刘光齐试一下初级翻舌人的任务,就是些英文或俄文报刊杂志等。
不过,胡文山答应刘光齐此次带回家去翻译。看了下报纸,再翻看了杂志,字数还是很多的。
“我决定尝尝。”刘光齐当真地说。
看了看,刘光齐就找上一个事情职员。
一个初中生就能成为翻舌人,绝对是后生可畏的。
就在胡文山的办公室里,刘光齐摊开报纸,拿出了纸笔就开端翻译了起来。
刘光齐也没不耐烦,随口就说了几句英语,接着又说了几句俄语。
就刘光齐所知,图书馆堆集了大量的外文杂志周刊等,都是需求翻译。
此次去图书馆,刘光齐也只想当个初级翻舌人。
迷含混糊的醒来,刘光齐看了一眼窗外,天已有点亮了。
报纸几千字,杂志1万多字,加起来估计有2万字摆布。
该起床了,刚坐起家来,却又反应了过来,今儿个是礼拜天啊!
毕竟刘光齐只是个初中生,如果英语太好,不太好解释。
……
每小时能翻译1000字的,就算得上高效力了。
办公室内就只听到刘光齐写字的沙沙声。
实在,刘光齐对这速率并不对劲,他现在的手写最高速率也就1小时2000字的模样,比起敲键盘可慢多了。
胡文山出国留过学,也曾担负大学副校长,现在办理这第一图书馆。
刘光齐写字的速率很快,但他写的字并不草率。
能够说,他现在精通3种说话。
对于刘光齐的俄语程度也内心稀有了,胡文山点了点头:“你的俄语还不错。”
若未几体味一下,这办理员可不会带刘光齐去见馆长。
楼上,馆长的办公室。
能够必定的是,哪怕只是个初级翻舌人也要通过检查的。
即便赶上了不熟谙的俄文,连络前后也能猜出。
像首要文件之类,起码也是初级翻译任务。
在这翻译中,没法不假思考的写,速率更是快不了。
别的,几近没错别字。
一开端刘光齐还能和胡文山交换着,但很快就不可了。
固然俄文程度不高,但翻译这报纸上的内容却难不住刘光齐。
手写2万字可不轻易。
如果这刘光齐当真成为个翻舌人,就是胡文山见过的最年青翻舌人了。
“嗯,我会一点外语,想尝尝看可否当个翻译。”刘光齐说。