第27章 不能说的秘密（2）[第3页/共3页]

24：知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠彼苍，此何人哉《诗经·国风·王风·黍离》译：晓得我的人，说我心烦忧；不晓得的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)？

46：有匪君子，如切如磋，如琢如磨。（《诗经·国风·卫风·淇奥》）译：这个高雅的君子，如琢骨角器普通，如雕玉石般完美无斑。

52：投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也，永觉得好也！《诗经·国风·卫风·木瓜》译：你赠送给我的是木瓜（落叶灌木，果似小爪。当代有平生果之类为男女定情的信物的民风），我回赠给你的倒是佩玉。这不是为了报答你，是求永久相好呀！

26：静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟躇。

39：人之多言,亦可畏也。《诗经·郑风·将仲子》

27：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。《诗经·国风·邶风·伐鼓》译：生存亡死离聚散合,我曾经对你说过,我情愿握着你的手,伴着你一起垂老迈去。

47：摽有梅,实在七兮。求我庶士,迨其吉兮。(待嫁)

45：昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》译：回想当初出征时，杨柳悄悄飞舞。现在回家的途中，雪花纷繁飘落。

21：遵彼汝坟，伐其条枚；未见君子，惄（ni）如调（zhou）饥。《诗经·国风·周南·汝坟》译：沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在朝晨。

28：他山之石，能够攻玉。