第27章 不能说的秘密（2）[第2页/共3页]

11：我心匪石，不成转也。我心匪席，不成卷也。《诗经·邶风·柏舟》

12：雄雉于飞，泄泄其羽。我之怀矣，自诒伊阻。雄雉于飞，下上其音。展矣君子，实劳我心。《诗经·国风·邶风·雄雉》译：雄雉飞在遥遥的远方，羽翅伸展真标致。我朝思暮想的人儿啊，愁思绵绵音信迷茫。雄雉飞在遥遥的远方，四周响起他的欢唱。诚笃敬爱的人儿啊，无尽相思使我心伤。

47：摽有梅,实在七兮。求我庶士,迨其吉兮。(待嫁)

52：投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也，永觉得好也！《诗经·国风·卫风·木瓜》译：你赠送给我的是木瓜（落叶灌木，果似小爪。当代有平生果之类为男女定情的信物的民风），我回赠给你的倒是佩玉。这不是为了报答你，是求永久相好呀！

9：野有死麕（jun），白茅包之。有女怀春，吉人诱之。林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。舒而脱脱兮，无感（hàn）我帨（shui）兮，无使尨（máng）也吠。《诗经·国风·召南·野有死麕》译：野地死了香獐子，白茅包裹才得体。少女怀春情不已，美女善诱情义起。林中朴樕无人理，野地死鹿还见礼。白茅包裹埋地里，少女如玉属意你。缓脱裙衣是何企，别碰腰带对不起。莫使狗儿叫不已，少女此生跟定你。

8：及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰（xi）则有泮（pàn）。总角之宴，谈笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！《诗经·国风·卫风·氓》译：当年发誓偕白头，现在未老心先忧。淇水滚滚终有岸，池沼虽宽有绝顶。回想少时多欢乐，谈笑之间露和顺。海誓山盟犹在耳，岂料反目竞成仇。莫再回想背盟事，既已闭幕便罢休。

15：青青子衿，悠悠我心。

44：夏之日，冬之夜，百岁以后，归于其居。”《诗经·国风·唐风·葛生》译：夏季白日烈炎炎，夏季黑夜长漫漫。百年今后归宿同，与你相会在鬼域。

2：投我以木桃，报之以琼瑶。《诗经·卫风·木瓜

35：匪女之为美，美人之贻。《诗经·邶风·静女》

32：乐只君子，万寿无疆。《诗经·小雅·南山有台》

48：终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中间是悼。终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。《诗经·国风·邶风·终风》译：暴风迅疾猛吹到，见我他就嘻嘻笑。调戏猖獗真混闹，心中惊惧好烦恼。暴风囊括扬灰尘，是否他肯顺心来。别后不来难相聚，思路悠悠令我哀。

24：知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求，悠悠彼苍，此何人哉《诗经·国风·王风·黍离》译：晓得我的人，说我心烦忧；不晓得的，问我有何求。高高在上的老天，是谁害我如此(指离家出走)？

46：有匪君子，如切如磋，如琢如磨。（《诗经·国风·卫风·淇奥》）译：这个高雅的君子，如琢骨角器普通，如雕玉石般完美无斑。

37：执子之手，与子偕老。《诗经·国风·邶风·伐鼓》

17：秩秩斯干幽幽南山《小雅。鸿雁。斯干》译：潺潺的山涧水，深远的南山。

49：岂曰无衣？与子同袍。

39：人之多言,亦可畏也。《诗经·郑风·将仲子》