温馨提示：[第2页/共2页]

精精光光：喧华

骂三门：骂人

猪头三/憨大：傻瓜

外噶：并且

一歇歇：一会儿

挺张：费钱宴客

啥：甚么（做啥：做甚么，为啥：为甚么）

小巴喇子：小老百姓，小人物

乓起来：争论，冲崛起来

嘎：这么（噶小：这么小）

光火：活力，生机

戳气：讨厌

活络：矫捷

伊：他/她/它

花擦擦：花心

龊刻：凶险

扳面孔：活力

路道粗：人脉广，有门路

那：你们

爷娘：爹妈

讨娘子：讨老婆

难般：可贵

乃么：那么（事情常常已经产生了）

吵相骂：吵架

呃：的；语气词

坍般：差劲

从第八十二章开端，仆人公转战到了上海，为了凸起地区特性，从第八十三章起，人物的大量对话将用上海方言表述。

闲话：话