第十二章[第1页/共12页]

“1830年产生的一件事决定了我的后半生。1820年罗伯特・利爵士从议会退休。他平生谨慎、俭仆，积累了一大笔财产，别的另有祖上传下来的地盘。固然他畴昔很喜好库克佳耦，但厥后再没和他们来往，乃至很较着挺讨厌他们的。他本身没有孩子，地盘应由罗伯特・利爵士的父亲措置，由他的弟弟（我的外祖父）的孩子担当，将地盘分给外祖父的五个女儿，我的母亲是长女，也应分得一部分财产。这么分财产触怒了罗伯特爵士，因为他讨厌那些不劳而获的人。在1828年或1829年，他和维甘的教区长吵了一架，教区长让他交辛德雷大楼地盘的什一教区税。罗伯特爵士对峙说他已经以农业税的情势交过了。教区长向大法官法庭上诉，筹算在罗斯当场处理这个案子。罗伯特爵士发愤留住他的地盘比克斯泰克，可法庭只判给他河对岸的地盘，他很活力。更让罗伯特爵士活力的是，在法庭上他只能雇用我替他辩白。他不得已同意了，但很不痛快，因为我还是个毛头小子，给他办案他以为就干等着败诉吧。查察官加斯克尔先生（这是我第一次见他）来咨询案情，我感觉我对这个案子感兴趣了，起码对案子触及的财产题目感兴趣了。加斯克尔先生奉告我，罗伯特爵士要求的限定担当权有题目，罗伯特爵士要求他的绝大部分财产由他本人的男性子嗣和他弟弟的男性子嗣担当，残剩的由他本身办理。这个案子难不倒我。深切调查证据以后，我发明案子并非无懈可击。罗伯特爵士要想留住农场，就必须弄清楚农场到底有多大。他供应的农场舆图把不该该包含出来的包含出来了，而该包含出来的没包含出来。被告和被控方临时达成的和谈有题目，法庭讯断倒霉于被控方。细心察看老舆图，我发明五十年前有一小块地从派宁顿格林被分别出去，划进了老农场里。我们独一胜诉的但愿是不被对方击中缺点。”金斯宕勋爵前面持续讲案子是如何办完的，他终究胜利地担当了亲戚的大笔财产。

墨客坎贝尔〔注：1777―1844，英国墨客和编辑，以其叙事诗《尤林地主的女儿》（1809年）而享有盛誉〕说：“我是世上的独行客，老婆后代都已死去，独一活着的孩子还被关在了活死人墓――精力病院里。我的老朋友们、兄弟姐妹们都死了，只剩下我一个，还奄奄一息。我最后的但愿幻灭了。名誉，也不过是番笕泡，迟早会爆掉。有所等候、有所分享是很甜美，但到了我这个春秋像我如许孤苦无依，则是苦涩的。我一小我待在房间里，偶然俄然会窜改设法，我会去找人做伴、乞助于人，但不能医治我的伤痛。我又开端讨厌这个天下，讨厌我本身，重新缩回到孤傲。”

我们已经讲了很多学术界的胜利例子了，他们的胜利不是因为天禀或机遇，而是因为目标果断、对峙不懈。让人们光看别人胜利的例子是很伤害的，如许人们就轻易误以为胜利很简朴。不竭寻求胜利的人比享用胜利的人闪烁着更加刺眼的光芒。大多数胜利的人，在获得胜利之前都饱受磨难和落空。天生胜利的人是不存在的。有位文笔流利的作家写了一篇宗教文章《人生如海市蜃楼》。那些胡想在尘凡间获得胜利的人常常发明胜利离他们很远。他们寻求胜利幻灭的故事成了寓言。我们偶然不免批驳人类的胡想，感慨人生的磨难和多舛。

我们不能再对这些动听的墓志铭多说甚么了，但他们报告了天赋和胜利的动听故事。怀有抱负就能解答人生的难明之谜，为统统痛苦和绝望带来安抚。