第6章–奥尔哈多[第7页/共14页]

他换了个话题。“filhosdamentedecristo——我的葡萄牙语不强，但是这话的意义是不是‘圣灵之子’？”

阿谁金属眼的男孩面无神采，只是举起一只手表示他们温馨。“mudou，”他裁断道。他动过，安德翻译道。

“神迹镇，”波斯奎娜说。“在最高的山顶上，是大教堂（注：上帝教一个教区有一所的教堂。停止比较严峻的典礼用。）。佩雷格里诺主教已经要求大师对你有规矩并给你帮忙。”

“她这么说了？”

“而他们没撤了她？”

猪族？他们用跟你一样的体例思虑？

“利波应当还不到40岁——”

如果父亲在这儿，当然，他的长胳膊会弯过来轻柔地，哦，如此和顺地，从格雷戈手上拿走螺丝起子。他会轻声说：”你从哪拿到这东西的？”而格雷戈会用那双无辜的大眼睛看着他。稍后，当一家人分开人群回家的时候，父亲会对米罗勃然大怒，说他把东西乱丢，用可骇的字眼骂他，并且把家里统统的费事都怪到他头上。米罗会冷静忍耐。艾拉会自顾忙着筹办晚餐。金姆会没精打采地坐在角落，捻着念珠，念叨着他那些没用的小小祷告。奥尔哈多，荣幸的家伙，多亏了他那双电子眼——他只要把它们封闭或者重放些钟爱的旧场面，眼不见为净。科尤拉会分开，缩到角落里。而小格雷戈会以胜利者的姿势站在那边，手上紧紧抓住父亲的裤脚，看着他做的每件事情引来的叱骂都被倾泻到米罗的头上。

“这是关于人类的事情当中最诱人的一件。你是这么确信无疑，那些强大的植物正在妒忌得吐血，因为他们没那份好运气生为一个智人（注：当代地球人的生物种名）。”过了围栏是个山坡，从坡顶畴昔一片密林展开。“外族学家们从未深切猪族的地盘。他们与之打交道的猪族群体糊口的地区在林子内里不到一千米。猪族们住在一幢原木屋子里，统统的雄姓都在一起。除此以外我们不晓得别的居住地，不过卫星已经确认，每片近似的丛林中的人丁都达到了一个打猎－汇集文明所能支撑的上限。”

“这是一个被断绝的天下，言说人。这类苋对这里的环境如此适应，乃至于它会敏捷绞杀本地的野草。目标在于不把路西塔尼亚地球化。在于保持对这个天下的打仗越小越好。”

安德咧嘴一笑。“以是波斯奎娜并不像她大要上看起来那么和睦。”

“今天下了火雨，”食叶者说。“在内里的大草原上。”

镇子的舆图缓慢滑向安德，近处的风景渐次消逝的同时新的风景在远处进入视野。就仿佛他正在它上空飞翔。像个女巫，他想。镇子的鸿沟被一圈围栏标出。

“我也会接管谎话。”

波斯奎娜哼了一声，再次策动汽车。正如安德所算，她对于一名逝者言说人先入为主的印象现在被打碎了。想想看，他真的熟谙圣安杰罗，并且歌颂圣灵之子们。这可不是佩雷格里诺主教指导他们所预期的。

<它晓得猪族。稍等；它惊骇我们。>

“诺婉华打消了她对言说人的呼唤。在她收回呼唤五天以后。”

“或许这里会是处所，”他低声说。茧摸上去是凉的，乃至有点冷，即便隔着裹着它的毛巾。

我只但愿你别跟他学习。

“你浑身一股公允和公理感的臭味。但我人姓得需求被优先对待，安德鲁。”

球直奔男孩的裆部。他煞费苦心肠悄悄缩了一下，但是女孩可没被骗畴昔。”他躲了一下，我看到他的屁股动了！”