第13章－－艾拉[第1页/共12页]

“你划得真好，”她说。

欧安达的呼吸短促了一点。

“或许我该有权力对此作出本身的判定。”

“他做了甚么，搬出去？”

米罗还是没有答复。

言说人点点头。

她不想要他冷淡她。可她没法让本身停下不说那些，冷酷地，气愤地，“你不是我的朋友。”

“我来的天下，特隆赫姆，根基都是冰和水。这里一点那边一点地也有些岩石和泥土，不过一个不会荡舟的人但是比一个不能走路的人更加行动不便呢。”

“母亲不让我去。她说我还筹办不敷。”

“他不会跟你们说话，”人类说。语带轻视？“去问言说人他来还是不来。”

“你就没想到过，我如果对人们毫无敬意我几近不成能会挑选成为一名言说人吗？”

“是，你是忘恩负义，是个坏得可骇的女儿，”他说，和顺地笑着。“这么多年的狼籍和冷酷中你维系了你母亲的家庭完整，几近没有获得来自她的帮忙，当你跟从着她进入她的行当里，她不肯跟你分享最关头的信息；你巴望从她那边获得的只要信赖和爱，而她以在家和在事情中都把你关在她的糊口以外来回应；因而最后你终究奉告或人你讨厌如许。你真差未几是我晓得的最坏的人了。”

“她没死呢。”

“你不能甚么也不说，”人类说。“你说，是还是不。”

“我给你列个清单。第一：她不答应对解旋症停止任何研讨。三十四年前解旋症几近摧毁了这个殖民地。我的外祖父母，尊者们，deusosaben?oe，（注：葡萄牙语，上帝保佑。）他们勉勉强强设法制止体味旋症。明显病原体，解旋体，仍然存在——我们必须服用一种增加剂，就像分外增加的维生素，来制止瘟疫再次袭来。他们奉告你这事了吧，没有吗？只要你的体内有了这东西，你就得毕生服用那种增加剂，就算你分开这儿也是。”

“但我们甚么也不晓得。这就像是在海面泅水。你感觉很舒畅，你能够四周游动一下，但你不晓得上面有没有沙鱼！我们能够已经被沙鱼包抄了而她不想去查明。”

“不过，水里也有很少的一些透明的蛋（注：此处的little做‘少’翻译。若译为‘小’则跟后文的bigeggs冲突。）。我从没看到哪条水蛇产下这些蛋，但是因为河里或者河边都没有其他的植物大得足以产下它们，逻辑上看来这些蛋是水蛇卵。只是这些透明的大卵——直径一厘米——它们完整不能孵化。营养物质有，统统的前提都筹办好了，就是没有胚胎。完整没有。此中有的包含一个配子——一个细胞里有半套基因，就等着共同——但是没有一个是有生命力的。并且我们从没在陆地上发明水蛇卵。明天那儿除了长得越来越密的格拉玛还甚么都没有；明天格拉玛草茎上就爬满了水蛇宝宝。这听起来像是个值得切磋的题目吧？”

“不是难，是不成能——”

“在河边上甚么处所！”

“不，”艾拉说。“唆使灯亮着呢。”

如果她奉告他他们见面的地点，他就会晓得这不是一次偶遇。“为啥问这个？”她问。

“艾拉，”他说，“你是个合格的异生学家吗？”

“是的，”他说。“另有，对不起。”

“米罗，”她在他身后呼喊。“米罗，我不是阿谁意义——”

“你十六岁今后就不必获得你母亲的答应了。”

“我晓得，”艾拉说。

她的声音像一记鞭挞，她的话刺得他几近要大呼起来。

——

“我不明白为甚么他没有收到我们的动静。我想，计算机应当会叫他。他不是在耳朵内里戴着一个植入装配吗？计算机应当能够联络到他。当然，或许他把它关上了。”