第11章 论语公冶长(2)[第2页/共4页]

①晏平仲：齐国的贤大夫，名婴。《史记》卷六十二有他的传。“平”是他的谥号。

【注释】

5.25　子曰：“巧舌令色足恭①，左丘明②耻之，丘亦耻之。匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”

颜渊、子路两人侍立在孔子身边。孔子说：“你们何不各自说说本身的志向？”子路说：“情愿拿出本身的车马、衣服、皮袍，同我的朋友共同利用，用坏了也不抱怨。”颜渊说：“我情愿不夸耀本身的好处，不剖明本身的功绩。”子路向孔子说：“情愿听听您的志向。”孔子说：“（我的志向是）让大哥的放心，让朋友们信赖我，让年青的后辈们获得体贴。”

【评析】

【译文】

宁武子是一个处世为官有方的大夫。当情势好转，对他无益时，他就充分阐扬本身的聪明聪明，为卫国的政治极力尽忠。当情势恶化，对他倒霉时，他就退居幕后或到处装傻，以便等候机会。孔子对宁武子的这类做法，根基取赞成的态度。

【注释】

【译文】

②吾党之小子：当代以500家一为党。吾党意即我的故里。小子，指孔子在鲁国的门生。

【注释】

【注释】

【原文】

②愚：这里是装傻的意义。

【译文】

①伯夷、叔齐：殷朝末年孤竹君的两个儿子。父亲身后，二人相互让位，都逃到周文王那边。周武王起兵伐纣，他们以为这是以臣弑君，是不忠不孝的行动，曾加以劝止。周灭商同一天下后，他们以吃周朝的粮食为耻，逃进深山中以野草充饥，饿死在首阳山中。

③狂简：志向弘远但行动草率简朴。

凡事三思，普通老是利多弊少，为甚么孔子传闻今后，并分歧意季文子的这类做法呢？有人说：“文子平生盖祸福短长之计太明，故其美恶两不相掩，皆三思之病也。其思之至三者，特以油滑太深，过为谨慎；然其流弊将至短长徇一己之私矣。”（官懋庸：《论语稽》）当时季文子做事过于谨慎，顾虑太多，以是就会产生各种弊端。从某个角度看，孔子的话也不无事理。

③山节藻棁：节，柱上的斗拱。棁，音zhuō，房梁上的短柱。把斗拱雕成山形，在棁上绘以水草斑纹。这是古时装潢天子宗庙的做法。

【评析】

【注释】

④弑：职位鄙人的人杀了职位在上的人。

【译文】

【译文】

【译文】

【原文】

孔子说：“宁武子这小我，当国度有道时，他就显得聪明，当国度无道时，他就装傻。他的那种聪明别人能够做获得，他的那种装傻别人就做不到了。

本章孔子讲的君子之道，就是为政之道。子产在郑简公、郑定公之时在朝22年。当时，于晋国当悼公、平公、昭公、顷公、定公五世，于楚国当共王、康王、郏敖、灵王、平王五世，恰是两国争强、战乱不息的时候。郑国地处冲要，而**于这两大国之间，子产却能不低声下气，也不妄自负大，使国度获得尊敬和安然，的确是中国当代一名杰出的政治家和交际家。孔子对子产的评价甚高，以为治国安邦就该当具有子产的这四种品德。

①微生高：姓微生名高，鲁国人。当时人以为他为坦直。

②醯：音xī，即醋。

【注释】

孔子说：“晏平仲长于与人交朋友，了解久了，别人仍然尊敬他。”

【原文】

①令尹子文：令尹，楚国的官名，相称于宰相。子文是楚国的闻名宰相。