素笺[第2页/共5页]

凡是预备演唱的戏，都须作一个申明。海内的申明只需将剧情大略写出就够了，若预备给本国人看，那样简朴，毫不会产见效力，要另行编辑专门的申明。概先述原戏粗心，再分场申明之，如某场或人上，其所念唱是何意义，或对何人说话，或系自言自语者乃代表其心中的思惟，以及此场是何情节，干系本戏如何，或那边所本角出门上马等等情节亦都说明。以上都在上海制作胶板，带去美国印刷便妥。

于这对二十多年的老友而言，那或许是旁人想不到的旧话，这些旧话里却包含着他们对于中国戏剧的一片至心。

底下缀着日期和齐如山的表字，齐宗康。

那几天差点把房顶都吵翻啦！没打斗主如果因为俩人都过了近身搏斗的春秋，真抡拳头子测是杀敌八百自损一千。

这不是用钱就能处理的题目。

本子

露生闻言着恼，娇目一横：“说甚么？”

金总战术后仰！金总嘴咧到耳朵根！

话说返来，齐先生到底狷介，不肯为权贵折腰，即使两位夫人出面，他也没有跟从使团前来――这一节乔贵族死要面子、语焉不详，只说“当然是因为现在我明珠生辉、他无能废料”。

越女剑本系浣纱记做根柢，乔兄德清增加故事，固然未曾演过，但两京沪上已多有传闻。故事甚好，唯是稍嫌烦复，且过分神化越女，在戏剧抵触上略有完善，场面喧闹之处也未免失于滥俗。以是删减并不局促，反而无益。我与乔公尽旬日夜参酌，争辩狠恶，言语中很有获咎之处，请你代我向他报歉。所幸定本皆感称心对劲，畹华看后也说很好。此中细节可由乔公再做讲授。

反把乔德清客气得不美意义再酸――信笺那么长，又见露生神采变幻，实在早已猜到内里的内容，虚张阵容地啜了一口茶：“我就晓得这长季子得在信里邀功”

露生奇道：“既然不是他们，那能是谁？”

因为是在外洋演出，以是剧目必须删繁就简。本来的越女剑是成套的大戏，逢年过节能够镇场的，足足可演三天。但本国人忍耐不了连续三天的连轴大戏，再者也不成能让总统三天屁事不干就关在剧场里吧。

“礼？不是我说，您可真是朱紫多忘事，老太爷前头给您的东西，背面您就忘了。”乔德清翻开木匣：“瞧瞧，这是甚么？”

金总杠精发言：“之前还真就叫金山。”

“看甚么？”

“无妨事，晕船中暑罢了，让您白担忧。”露生给他沏了茶,瞥见他抱着个颀长匣子出去，笑问：“这又是甚么？送礼也不赶本日。”

“咱俩的cp图啊，不是说张大千画的吗？”

“哪个？”

呆立半晌，他一把抓起露生的手：“从速从速，我们去摆行李阿谁堆栈看一眼！”

露生脸红透了：“你如何就会在这些事上用心呀。”

“这不成能吧？”

申明书由我和乔大众同编定，翻译则全得科罗拉多华人报的主编李耀希密斯援手，她自称同你是好友，没有收取一分钱。在此申明。

乔贵族老脸一红。

“倒也用不着报歉，字缝儿里的冲突，不值当的”他正一正神采，“另有一个事，脚本这些事情，他说挂名也可、不挂也可。我声明在前，我不冒领别人之功，这内里的意义――”

金总立马就怂：“我放屁。”

那头求岳云里雾里，犹问“此人是谁”，露生给他简明说了――总而言之，这是梅先生的忠厚粉头，既毒又唯，千万没想到他能脱手援笔！

乔贵族面有得色，得色中又有愧色，美滋滋地等露生阿谀完，悄悄笑说：“你觉得是我一小我改的？”