第29章[第3页/共7页]

“六点整。我们上午才接到告诉。你筹办一下。我们这边就去四小我，江总、王总、我和你。你坐江总的车子，我去病院接王总。我们在旅店门口见。”

“You need a closure.（译：你需求一个了断。）”

“我这么老派，当然是国画。”

“我包管。”

在正式场合沥川风俗穿纯黑的西装，手拿一根红色拐杖。玄色衬衣、吵嘴相间的领带，衬着他那张瘦长的脸、高高的额头、挺直的鼻梁和倔强的下颚，看上去非常硬派。实在沥川最吸引我的是他的眼睛。不管表面看上去多么刚毅刻毒，他的目光非常纯洁，不含一丝邪念。在他的眼眸深处，埋没着一股近乎教徒似的虔诚和密意。

“只读过 Le rire de la méduse ，也就是The Laugh of the Medusa.（《美杜沙的笑声》）”

我嘲笑，向他伸手：“我不信！机票在哪？给我瞧瞧。”

“该不会是前清遗老吧？”一向站在谢鹤阳中间的一名中年男人俄然插口。

标书要求统统的文件必须是中英两份。直到三十一号的早上，我才完成了手中统统的翻译。以后，我花了一上午的时候查抄、点窜、润色，然后交给江总复查，再由江总交到画图部打印。

他不信赖地看着我：“不会吧。西苏是最倡导女性束缚的。六年畴昔了，你如何看上去思唯一点也没束缚呢？”他连连点头，“我感觉你底子没有弄懂女权主义的精华，学问都白做了。”

“天灾天灾？”

老太太有八十岁的模样，头发稀少，穿戴件手绣的唐装，很齐楚，像是富朱紫家的白叟。沥川给她倒了一杯可乐，问她还要甚么。老太太说：“年青人，光驾你给我拿那块蛋糕。”

公然，谢鹤阳的脸上暴露更多笑容：“王先生过谦了。我年青的时候，修建界的泰斗王宇航博士曾应邀到清华讲学，伴随职员中，我忝在其末。传闻他也是瑞士华人，不知王先生可否定识？”

除了CGP，这个都会里统统人都已开端过节。街道上“大清仓、大甩卖”的喇叭一声高过一声。每个门面都张灯结彩。路上的行人是落拓的，穿戴亮眼的打扮。

“不是。你对这个感兴趣？”

“我已经定好了回苏黎世的机票。Presentation以后，顿时就走。”

不管他同意分歧意，我像考古学家那样，用手按住他的头，将他的头盖骨细细地摸了一遍。

老太太倒是无所谓，瘪着嘴对我说：“小女人，他是不是你的男朋友？”

我俄然认识到，那天去机场接机竟是圣诞的夜晚。没有任何人提示我，统统人都健忘了。是的，来温州出差的都是CGP的中年骨干，在他们年青的时候，圣诞还不是一其中国的节日。他们独一的欲望就是在春节前结束这场战役，拿到丰富的年关奖，回到妻儿的度量。为此，统统的人都猫在这个孤零零的初级宾馆里，断绝尘凡，忘我事情。

“甚么专驰名词？”

难怪沥川需求翻译。我一向觉得是多此一举，看来他不要翻译还真不可。

谢鹤阳因为长得一张又黑又方的脸，外号“鞋盒”。当然，没人敢劈面如许叫他。沥川拿了一杯水，在中间渐渐地喝，见谢鹤阳身边的人散了几个，腾出点空位，才带着我快步而上，自我先容：“谢主任您好。我是王沥川，CGP的设想师。”