亨利·杰基尔的自白[第1页/共11页]

我于一八××年出世，一来到这个天下上，便具有巨额的财产。除此以外，我还具有很多天赋，并且为人勤恳，博得了一些心肠仁慈而又聪明非常的人对我的尊敬。能够说，凡是保障斑斓出息所需求的统统前提我都具有。但是话说返来，我有一个最坏的弊端，就是喜好及时行乐。很多人因为这类脾气而寻到了很多欢愉，而我却发明它同我想要成为那种高高在上、保持持重仪态的人的欲望不成调和，因而我只幸亏私底下寻欢作乐。比及我能够独立思虑的时候，我用本身的眼睛察看天下，悄悄估计我将来的前程以及社会职位时，我发明本身已经堕入这类两面性中不成自拔。很多与我有一样弊端的人常常会自鸣对劲，但是，从本身的弘远抱负解缆，我对本身的这类变态心机感到非常惭愧，并竭尽尽力对此停止粉饰。我之以是会变成这副模样，与其说是我那一每天严峻起来的弊端形成的，倒不如说是我傲慢高傲的脾气形成的。在别人身上，善与恶固然相互架空，却也相互依托，构成了一种普通的两面性；而在我的身上，善与恶二者却对峙得非常较着。我不得不进一步在深层次上去切磋人生的残暴法例。这类法例恰是宗教的根本，是普通痛苦的来源。固然我是一个彻头彻尾的两面派，但我绝对不是一个伪君子，因为我在善与恶这两方面都非常朴拙。不管我是一头扎进丑事堆中，沉浸于无耻的寻欢作乐，还是在白日尽力研讨、当真事情、经心极力地去减轻人们的痛苦时，我都是以十二分的朴拙去面对，对我来讲，那些都是我喜好做的事。彼时，我的科学研讨方向正集合于奥秘主义的、超出人类普通经历的课题，刚巧在研讨中获得了一些停顿，能够是我这类耐久自我抵触的认识起了很大的感化。时候渐渐地畴昔，我思惟的两个方面―品德方面和智力方面都在不竭地向阿谁真谛靠近，但是关于阿谁真谛，我却只体味此中非常小的一部分，或许正因如此，运气为我安排了一个如此令人难过的结局。这个真谛便是：人究竟上并不是单一的，而是两重的。我只说是两重的，是因为我的研讨服从只能够达到这一程度，或许，将来有人能追上我，并且把我超出。我无妨大着胆量瞻望，或许将来有一天终会发明，人类不过是由形形色色、分歧种类且相互架空的独立个别所构成的完整实体。但是，对于我本身来讲，出于本能，我将朝着一个方向勇往直前，毫不畏缩，且只朝着那一个方向。

恶魔一下子在我体内复苏，并开端人性大发，在莫名镇静的差遣下，我猖獗地殴打阿谁有力抵挡的人，每打一次，我都感到痛快淋漓，感到欢愉，直到累了倦了，我才感到惊骇，一阵彻骨的凉意袭上心头。浓雾垂垂散去，我感觉持续在犯法现场逗留很能够会把本身的命送掉，才仓猝逃离。我作歹的欲望获得了满足，并从中获得了更激烈的刺激，这导致我更加珍惜本身的生命，对生命的眷恋能够说是达到了最大程度。我一口气跑到索霍区的那栋屋子，为了安然起见，烧毁了与本身有关的各种文件。接着，我又再次回到夜色中的街道，心中充满欢乐和惊骇，对于本身犯下的罪过感到沾沾自喜，乃至策划着放开胆量再干上几次。我不敢停下脚步，缓慢地往杰基尔的住处赶去，一起上不时留意是否有人追来。再次配制药物时，海德镇静得不能自已，真想扯开嗓门儿唱上几句。为死者干杯，他把药喝了下去。

我的明智摆荡了，但并没有完整丧失。我曾多次发明，我变成第二个我时，才气出乎料想地变得更强，官能仿佛变得特别灵敏，精力也更加充分了。是以不免会有这类环境产生：有些事杰基尔或许毫无体例，而海德却能够做得很标致。我的药剂放在密室中的柜子里，那么现在如何才气把它拿出来呢？我开端当真地思虑，必须得采纳有效的行动。密室的门被我锁上了，而如果我本身试图出来取药，那么必然会被本身的仆人扭送到差人局。我苦思冥想，必须找一小我帮忙我才行。俄然，我想到了拉尼翁。但是，我该如何奉告他这统统呢？他又如何帮忙我呢？我该如何到他那边呢？再说，现在的我，在他眼中是一个素未会面、看起来又令人讨厌的陌生人，如何才气压服他到杰基尔博士的家里去取我所需求的东西呢？俄然灵光一现，我想起第一个我另有一个才气没有窜改，那就是我的字体没有变。想到这一点，我便打算好了全部过程。