寻找海德先生[第3页/共5页]

脚步声以很快的速率靠近，在街角拐了个弯，俄然清脆起来。状师探出头去，不久就看到那小我是甚么模样了。那是一个身材矮小的人，穿着平常，但是他的边幅―隔着一段间隔，就已令这个守望的状师产生一种极强的讨厌感。那小我为了节俭时候，斜穿过马途径直向门口走来。就仿佛是回到本身的家一样，他自如地从口袋里取出一把钥匙。

一本端庄的管家熟谙厄特森状师，便直接把他迎进了餐厅，而没有按普通的端方去通报一番。拉尼翁大夫正坐在餐厅里自斟自酌。他是一个面色红润、驯良可亲、脾气开畅、穿着整齐的名流，有一头过早变白的乱蓬蓬的头发，他轻易情感冲动而又善于当机立断。

“确切。”海德先生说，“我们熟谙能够有效处。既然如此，我能够趁便把我的地点奉告你。”接着，他给了状师索霍区的一个街名和门商标。

“唉，说如许的话未免不太安妥。”厄特森说。

“哪小我？”

这份遗言一向令厄特森感到不快，因为不管是作为状师，还是作为一个脑筋复苏、以为凡事都应当遵守公道性原则的人，都会对如许的规定感到非常愤恚。更让他恼火的是，在此之前，他还向来没有传闻过海德先生这小我，但是明天，他听闻了海德先生是一个甚么样的人，这可真把他气坏了。本来，当这个名字还是一个无人晓得的谜时，事情就已经算得上糟糕了，而现在，这小我竟然有着如此卑劣的品性。一旦这个名字被付与一些恶魔的特性，一向以来讳饰在他面前的迷雾中，就俄然蹦出了一个恶魔的形象，这的确是糟糕透顶。

“我们共同的朋友。”厄特森先生说。

海德先生倒吸一口冷气，不由自主地后退一步。但是，他的发急只保持了一刹时的工夫。他侧过甚去不看状师的脸，冷冷地答道：“是我，叨教有甚么事吗？”

听了大夫这番带有肝火的话，厄特森反倒放下心来。“他们只是在科学范畴有些分歧。”他想。因为他本人对科学不感兴趣，除非触及财产让渡方面的题目，是以，他以为两人之间的题目底子没甚么大不了的。等他的朋友安静下来以后，他紧接着就提出了阿谁特地来扣问的题目：“你是否见过一名他非常看重的人―那位海德先生？”

“我去看看，厄特森先生。”普尔边说边把状师请进了屋。这是一间宽广温馨的大厅，大厅的顶并不太高，用石板铺地，贵重的家具简练风雅地陈列着，烧得很旺的火炉把屋子烤得暖烘烘的。“先生，你先在这里烤烤火，稍等一下。或者我点个灯带你到餐厅里去？”

海德先生消逝后，状师茫然无措地愣在那边好半天，他感到内心乱极了。他渐渐地顺着街道往回走，每走一两步就要停下来摸摸额头，如同一个心中尽是疑虑、正冥思苦想的人。究竟上，如许思虑题目常常并不轻易获得答案。海德先生身材矮小，面色惨白，给人一种畸形的感受，但是又说不出那里不普通。他的笑容令人讨厌，方才对待本身的态度的确是既怯懦怯懦又鲁莽无情。他嗓音沙哑，仿佛蒙受过侵害普通，这统统都倒霉于他，但是统统这些加在一起，仍然不能解释厄特森看到他时的那种没法描述的恶感、仇恨和惊骇。“必然另有别的启事。”状师猜疑地自言自语，“必然另有，只不过我尚且没法言说。我的上帝，这小我看起来几近没有任何人道，倒是仿佛包含了一些人猿之类的原始的东西在内里。莫非统统只能归结于费尔博士的阿谁老故事37？还是因为丑恶、险恶的灵魂之光透过他的躯壳发射了出来，并且使包在灵魂内里的躯壳变了形？假定真是如许，“啊，我不幸的老哈利38・杰基尔，如果说有一张脸的上面有恶魔的署名的话，那么就在你的新朋友的脸上！”