第51章 (1)[第3页/共4页]

“讨厌！重新喜好我！我以为我会再喜好你，并且必然再次喜好你，我会让你确切明白，那就是我不但是喜好你，而是爱你――竭诚地、热烈地、忠贞地爱你。”

“为甚么呢，先生？你刚才说过你是多么地喜好被我征服，多么欢畅我对你提出要求，莫非你不以为我应当好好操纵这类坦白吗？连哄带求――乃至又哭又闹，如果必须的话――即便仅仅只是为了尝尝我的才气。”

“究竟我确切会求你的，先生，我现在就已经有了一个要求了。”

“嘘，先生！现在你说话的模样并不比他们俩人更明智一些。但是，如果他们也结了婚的话，毫无疑问，他们必定也是在求婚的时候和婉非常，可一旦结了婚今后就会变得凶神恶煞一样，我怕你也会那样，我不晓得一年今后你会是甚么模样，如果当我要求你做一件对你不便利或者说是你不欢畅做的事时，你会如何答复我？”

“快过来向我道声晨安，”他说道，我兴高采烈地走上前去，这一次我获得的不但是一句冰冷的号召，并且也不但是简朴地握一握手，而是密切地拥抱和亲吻，获得他如此爱恋的抚爱，我感觉非常天然，又非常亲热。

“那他在那里？”

“那么好吧，先生，请您满足我的猎奇心吧，它可会在某件事上被激起。”

当梳整我的头发时，我谛视着镜中本身的脸，感遭到它不再浅显：它脸孔中透暴露殷切但愿，神采抖擞出勃勃朝气。我的双眼也仿佛看到了歉收的源泉，并且反射着它那晶莹的闪动的波光。之前，我老是不肯也不敢去谛视我的仆人，因为怕他会不喜好我的神情，但是现在信赖我能够抬开端凝睇着他的脸，而不会再因为它的神采使他落空好感，从抽屉内里，我拿出一件朴实且淡雅的夏衣，仿佛向来都没有一件衣裳像这件一样对我更称身了。因为向来都没有一件衣服是曾在现在这类幸运的表情下穿上过的。

“我在想，先生(你要谅解我如许想，我不由自主)我正想起了赫克里斯，参孙和使他们沉迷的美女（赫克里斯(Hercules)：希腊神话中的大力士，因爱上了吕底亚女王翁斐尔，甘心和她的侍女一起纺了三年羊毛，参孙(Samson)<圣经>中的大力士，被恋人利拉骗剪了头发，失掉神力。）。”

听到他说如许的话，我不由朝他发笑。“我可不是一个天使。”我判定地说，“并且到死也未想畴昔做，我是我，不是任何别的甚么，罗切斯特先生你既不能希冀也不能强求从我身上获得甚么天国里的东西――你绝对得不到，就像我也决不能在你身上获得一样，我从未那样希冀过。”

“说出来吧，简，但我但愿只是无聊地探听或许是一个奥妙吧，我倒宁肯只是要我一半的田产。”

“我向来没有碰到过像你如许的人，简，你让我愉悦，你让我为之倾倒――你看起来和婉，我喜好你闪现的这类感受，每当我抚摩你那柔嫩丝般感受的头发，把它们缠绕在我的指间，它让我感到从手臂到心灵的颤栗，我被你传染了――为你征服。这类传染比我所想像出的更加甜美，这类征服比我所曾经博得的任何胜利都更加醉人。你为甚么浅笑？简，那是甚么意义？简，你脸上那副高深莫测的神情？”

“那你但愿我如何样呢？”

“现在就要求我，简，――哪怕是最微不敷道的事，我巴望被你要求――”

“不，别如许，不，先生。换个别的话题，说一说别的事情吧，换一个调子，别像跟个美女似的同我说话，我只是你阿谁边幅浅显的贵格会教徒似的家庭西席。”