第65章[第2页/共4页]

今后，我晓得圣·约翰担忧甚么运气会落在我头上。

“啊，上帝呀！那是甚么声音？”我喘气着。

“只要有掌控，我就能决定，”我答复，“只要能压服我嫁给你确切是上帝的意志，那我此时现在便能够发誓嫁给你——不管今后会产生甚么！”

但是吃晚餐时我不得不再次与他相遇。用餐时他完整像平常那样显得很安静。我本觉得他不会同我说话了，并且确信他已经放弃了本身的婚姻打算。但厥后的环境表白，在这两点上我都错了。他完整以平常的态度，或者说比来已习觉得常的态度同我说话：谨慎的客气态度。无疑他乞助于圣灵来禁止我在贰内心所激起的气愤，现在他信赖已再次宽恕了我。

“我的祷告应验了！”圣·约翰失声叫道。他的手在我头上压得更紧了，仿佛他已经把我要去了。他用胳膊搂住我，几近像是爱着我（我说“几近”——我晓得这中间的不同——因为我曾感受过被爱的滋味。但是像他一样，我已把爱置之度外，想的只是职守了）。我在疑云翻滚的内心同不明朗的态度斗争着。我诚心肠、深深地、热切地希冀去做对的事情，也只做对的事情。“给我指导一下——给我指导一下门路吧！”我祈求彼苍。我向来没有像现在那么冲动过。至于厥后产生的事情是不是冲动的成果，读者自可判定。

第十章

离早餐另有两个小时。这段时候我在房间里悄悄地走来走去，思忖着促进我面前这番打算的奇事。我回想着我所经历的内涵感受，我能回想起它以及那种难以言说的奇特。我回想着我听到的声音，再次像之前那样徒劳地问，它究竟从何而来。这声音仿佛来自我内心——而不是内部天下。我问道，莫非这不过是一种神经质的印象——一种幻觉？我既没法设想，也并不信赖。它更像是神灵的启迪。这类感情的惊人震感来势猛似地动，摇撼了保罗和西拉地点的监狱的地基，它翻开了心灵的牢门，松开了锁链——把心灵从甜睡中唤醒，它呆呆地颤栗着，聆听着。随后一个尖叫声震惊了三次，打击着我吃惊的耳朵，沉入我震颤的内心，穿透了我心灵。心灵既不惊骇，也没有震惊，而是欢乐雀跃，仿佛因为有幸不受沉重的躯体安排，做了一次胜利的尽力而非常欢畅似的。

接着的一番话，他讲得让我出奇地冲动不已，特别是从他声音的难以描述的藐小窜改中，我感遭到，他在说这些话的时候，目光已经转向了我。

“简！简！简！”随后甚么也听不到了。

“另有，”我持续说，“固然我现在对他有兄妹之情，但如果我被迫做了他老婆，我能设想，我对他的爱很能够会无可何如，奇特变态，备受折磨。因为他那么有才气，神态、行动和辞吐无不透出一种豪杰气势。那样，我的运气就会悲惨得难以描述。他会不要我爱他，如果我仍然有所透露，他会让我感到，那是多余的，他既不需求，对我也分歧适。我晓得他会如许。”

“感谢你，简。我说过，两周后我会从剑桥返回。那么这段时候留着供你思虑。如果我服从人的庄严，我该当不再提及你同我结婚的事儿，但我服从职责，一向谛视着我的第一个目标——为上帝的名誉而竭尽尽力。我的主耐久刻苦受难，我也会如许。我不能让你永堕天国，变成受上天怒斥的人。趁你还来得及的时候忏悔吧——下决计吧。记着，我们遭到叮咛，要趁白日事情。我们还遭到警告，‘黑夜将到，就没有人能作工了。’记着那些活着时纳福的财主的运气。上帝使你有力量挑选好的福分，这福分是不能从你那儿夺走的。”