上一页

点击功能呼出

下一页

A-
默认
A+
护眼
默认
日间
夜间
上下滑动
左右翻页
上下翻页
《简・爱》 1/1
上一页 设置 下一页

第51章[第2页/共4页]

我深思了一下。现在我不得不直说了。我已经面对窘境,落到了没有食品,没有朋友,没有一文钱的境地。我得想点体例。甚么体例呢?我得上甚么处所去乞助。上哪个处所呢?

“家里有哪位蜜斯在吗?”

“很快会返来吗?”

“牧师在吗?”

“去很远的处所?”

“你肯收这双手套吗?”

我又取下了领巾——又想起了小店的面包。啊,就是一片面包屑也好!只要有一口就能减轻饥饿的痛苦!我本能地又把脸转向了村落,我又瞥见了那爿店,走了出来。固然除了那女人内里另有其别人,我冒昧地提出了要求:“你肯让我用这块领巾换一个面包卷吗?”

天快黑的时候,我走过一家农户。农夫坐在敞开着的门口,正用面包和奶酪做晚餐。我站住说:

“不,我说不上来。”

“不,那是男人的事情。”

但为我想一个,或者找一个事情不是她的事儿,更何况在她看来,我的为人、我的状况和我说的原委必然显得很可疑。她摇了点头:“很遗憾我没法给你供应动静。”红色的门固然悄悄地、很有规矩地合上了,但毕竟把我关出了门外。如果她让门再开一会儿,我信赖准会向她讨点面包,因为现在我已落到非常轻贱的境地了。

我碰了碰欧石南,只感觉它很枯燥,还带着夏季热力的微温。我看了看天空,只见它腐败纯洁,一颗星星在山凹上空驯良地眨眼。露水降下来了,带着慈爱的和顺。没有轻风在低语。大天然仿佛对我慈爱而驯良,固然我成了流浪者,但我想她很爱我。我从人那儿只能等候思疑、嫌弃和欺侮,我要像后代般密意地迷恋大天然。起码今晚我能够在她那儿做客了——因为我是她的孩子,我的母亲会收留我,不要钱,不要支出代价。我另有一口吃剩的面包,那面包是我用一便士零钱——我最后的一枚硬币,从下午路过的小镇买来的。我看到了成熟的越橘——像欧石南丛中的煤玉那样,到处闪着光。我汇集了一把,就着面包吃。我刚才还饥肠辘辘,但隐士的食品固然吃不饱,却足以充饥了。吃完饭我做了夜祷告,随后便择榻寝息了。

读者呀,论述这些细节是不镇静的。有人说,回顾痛苦的旧事是一种享用。但就是在明天,我也不忍回顾我提到的那些光阴,品德的出错掺杂着精神的煎熬,构成了我不肯重提的痛苦回想。我不责备任何一个冷眼待我的人,感觉这尽在料想当中,也是无可制止的。一个浅显的乞丐常常是思疑的工具,而一个穿戴面子的乞丐,就必然是如许了。当然,我只哀告事情,但给我活干又是谁的事儿呢?当然不是那些初度见我,对我的为人一无所知的人的事。至于阿谁女人不肯让我用领巾换面包,那也是难怪的,如果我的发起在她看来用心叵测,或是这桩互换有利可图,那她的做法也是不错的。让我长话短说吧,我讨厌这个话题。

但第二天,惨白赤裸的匮乏,来到我身边。小鸟早已分开它们的巢穴,晨露未干蜜蜂便早已在一天的黄金时候飞到欧石南丛中采蜜,凌晨长长的影子收缩了,阳光遍洒大地和天空——我才起家,朝四周看了看。

我沿街走去,一面走一面左顾右盼,打量着统统的屋子,但找不到进门的借口或动机。我这么漫无目标地绕着村落走了一个多小时,偶然走远了一些,因而又折返来。我筋疲力尽,又没有东西下肚,难受极了,因而折进一条冷巷,在树篱下坐了下来。但是没过几分钟我又站起来,再去找些甚么——一种对策,或者起码是一个指导迷津的人。冷巷的绝顶有一间标致的斗室子,屋子前有一个精美整齐、繁花盛开的花圃。我在花圃中间停了下来。我有甚么来由走近红色的门,去敲响闪光的门环呢?房东人又如何会有兴趣来照顾我呢?但我还是走近去敲了门。一名和颜悦色穿戴洁净的年青女子开了门。我用一个内心绝望、身材衰弱的人想必会有的那种不幸降落、吞吞吐吐的调子,问她是不是要一个仆人。

上一页 设置 下一页
温馨提示:
是否自动播放到下一章节?
立即播放当前章节?
确定
确定
取消
pre
play
next
close
返回
X