第18章[第5页/共5页]

“我不能托你找人帮手，”他说，“不过如果你情愿，你本人倒能够帮我一点忙。”

“我感觉你本身该回家了，”他说，“如果你的家在四周的话。你是从哪儿来的？”

这条小径沿着山坡一起往上直至海镇。走到半路，我在通向郊野的台阶上坐了下来。我用大氅把本身紧紧裹住，把手捂在皮手筒里，以是固然天寒地冻，却并不感觉很冷。几天前已经熔化众多的小河，现在又解冻起来，堤坝上结了一层薄冰，这是酷寒的明证。从我落座的处所能够俯视桑菲尔德府。建有城垛的灰色府第是低处溪谷中的首要风景。树林和白嘴鸦黑魆魆的巢穴映托着西边的天涯。我闲荡着，直到太阳落入树丛，树后一片亮丽的火红，才往东走去。

我内心很想帮手，或者我想起码是爱管闲事，这时我再次走近了他。

如果这位陌生人在我同他说话时浅笑一下，并且对我和和蔼气；如果他镇静地回绝我的帮忙，并表示感激，我准会持续赶路，不会感到有任何职责去重新向他发问。但是这位赶路人的皱眉和粗暴却使我安然自如，是以当他挥手叫我走的时候，我仍然死守阵地，并且宣布：

“你有没有伞，能够让我当拐杖用？”

“不熟谙，向来没有见过他。”