第13章[第1页/共4页]

我照她的话做了。她用胳膊搂住我，我紧偎着她，在沉默了好久以后，她持续低声私语着说：

“你会来到同一个幸运的地区，被同一个巨大的、普天下共有的父亲所采取，毫无疑问，敬爱的简。”

“贝茨先生是去看她的吗？”

我又再次发问，不过这回只是想想罢了。“这个地区在哪儿？它存在不存在？”我用胳膊把海伦搂得更紧了。她对我仿佛比以往任何时候都要贵重了。我仿佛感觉我不能让她走，我躺着把脸埋在她的颈窝里。她立即用最甜美的嗓音说：

“是的。”

四月已逝，蒲月到临。这是一个明丽安好的蒲月，日复一日，都是湛蓝的天空、温暖的阳光、轻柔的西风和南风。现在，草木欣欣茂发。罗沃德抖散了它的秀发，到处吐绿，各处着花。榆树、梣树和橡树光秃秃的高大树干，规复了活力勃勃的英姿，林间植物在幽深处富强发展，无数种类的苔藓弥补了林中的空谷。浩繁的野樱草花，就像奇妙地从地上升起的阳光。我在林阴深处曾见过它们淡淡的金色光芒，如同点点散开的敬爱光斑。这统统我常常纵情享用着，无拘无束，无人把守，并且几近老是单独一人。这类自在与兴趣以是这么分歧平常，是有其启事的，而说清楚这个原委，就成了我现在的任务。

门生们夙来半饥半饱，得了感冒也无人过问，以是大多轻易遭到传染。八十个女生中四十五人一下子病倒了。班级停课，规章放宽。少数没有抱病的，几近已完整听任自流，因为大夫以为她们必须常常插手活动，保持身材安康。就是不如许，也无人顾得上去把守她们了。坦普尔蜜斯的全数重视力已被病人所吸引，她住在病房里，除了夜间抓紧几小时歇息外，寸步不离病人。西席们全都忙乎着，为那些幸而有亲戚朋友，能够并情愿把她们从感染地带走的人打铺盖和做好解缆前的需求筹办。很多已经抱病的回家去等死；有些人死在黉舍里，悄悄地草草埋掉算数，这类病的特性决定了容不得半点迟延。

我最喜好坐在一块光滑的大石头上。这块石头兀立在小溪正中，又白又枯燥，要蹚水过河才到得那边，我常常赤了脚来完成这一豪举。这块石头恰好够舒舒畅服地坐上两小我，我和另一名女人。她是我当时选中的火伴，名叫玛丽·安·威尔逊，这小我聪明聪明，目光灵敏。我喜好同她相处，一半是因为她机警而有脑筋，一半是因为她的神态令人感到无拘无束。她比我大几岁，更体味世情，能奉告我很多我乐意听的东西，满足我的猎奇心。对我的缺点她也能宽大姑息，从不对我说的甚么加以干与。她善于论述，我长于阐发；她喜好讲，我喜好问，我们两个处得很和谐，就算得不到很大长进，也有很多兴趣。

或许过了两小时，能够是将近十一点了，我难以入眠，并且从宿舍里一片沉寂推断，我的火伴们都已蒙头大睡。因而我便轻手重脚地爬起来，在寝衣内里穿了件外套，赤着脚从屋里溜了出来，去寻觅坦普尔蜜斯的房间。它远靠屋子的别的一头，不过我认得路。夏夜的洁白月光，零寥落落地洒进过道的窗户，使我毫不吃力地找到了她的房间。一股樟脑味和烧焦的醋味，提示我已走近了热病病房。我快步走过门前，恐怕彻夜值班的护士会听到我。我担忧被人发明赶回房去。我必须看到海伦——必须在她死去之前拥抱她一下，我必须最后亲吻她一下，同她互换最后一句话。

“他说她不会在这儿呆好久了。”