第85章 风暴[第1页/共3页]

这一番独白以后，没有几天，轻马队第十五团，法国陆军最精锐的军队之一，正在斯特拉斯堡的校场上练习做战。德・拉・韦尔奈骑士骑着一匹最标致的阿尔萨斯马，这匹马花了他六千法郎。他现在已经是中尉了，除了在一本他畴前传闻过的团队的名册上，他向来没有做过少尉。

于连跳上马车，向停在街口的驿车跑去。仿佛已将玛特儿完整健忘了。玛特儿追了几步，但这时贩子们都已经来到了他们的店门口，而他们认得她的，都惊奇的望着她，她仓猝又退回到花圃。

这封信很长，很多笔迹被泪水浸得恍惚了，确是德・瑞纳夫人的亲笔，乃至是比平时还要用心。

她瞥见彼拉神甫几近每天都到爵府里来，从他那边，于连不能猜到她父亲的一点情意？侯爵本人，一时髦起，不会写信给他吗？获得了如此庞大的幸运，如何解释于连的这类严厉态度呢？她不敢问他。

一个礼拜天的凌晨，他到了维里埃。他走进一家兵器店，店东人对他新交的好运大大恭维了一番。这件事已是处所上最大的消息了。

我的上帝，给我以平淡吧！

“像如许的行装，已经分歧适您现在的身份了，”这位峻厉的神甫满面怒容地向他说道：“这里有两万法郎，是德・拉木尔先生送给您的。他要您在一年以内花掉，但您不成闹出笑话。(把如许一大笔钱交给一个年青人，在神甫看来，能够是给了他一个犯法机遇。)

神甫接着说道，“我终究压服德・拉木尔先生同意与那位奸刁的代理主教福利莱先生获得和解。他对我们的影响实在太大了。他是实际上统治贝藏松的人，要他默许您的崇高出身，将是此次构和中的一个心照不宣的前提”

于连走进维里埃新建的教堂。这座修建物统统的高窗子都用深红色的窗帘遮住。于连在德・瑞纳夫人凳子前面几步远的处所站定，她仿佛正在虔诚地祷告。看着这个曾经深爱过他的女人，他的手臂不由自主地颤栗起来，抖得使他没法当即履行他的打算。“我不能，”他自语道，“真的，我不能。”

于连费了好大的劲儿，才让他明白他要买两把手枪。店东人应他的要求，又替他装上了枪弹。

于连从斯特拉斯堡给谢朗先生写了封信，阿谁维里埃的老教士，现在已老得不能再老了：

“德・瑞纳夫人的信在那里？”于连冷冷地问道。

我毫不思疑您在得知我的处境日趋充盈完竣这个动静时的欢乐表情。附上五百法郎，请您悄悄地，不必说出我的姓名，分给那些像我畴前一样贫苦不幸的人。我信赖您必然会像当年帮忙我一样地帮忙他们。

第二天一大早，于连来到彼拉神甫的室第。几匹驿马拖着一辆从邻近驿站里租来的陈旧马车，停在院子里。

她不敢！她，玛特儿！从这时起，在她对于连的豪情里，又多了一种模恍惚糊的，难以捉摸的、近乎惊骇的成分。这颗刻毒的心感遭到了一个在巴黎人赞美的过分文明中长大的人所能有的全数热忱。

――米拉波？

大钟连敲三下。这是法国村落里一个众所周知的信号，在凌晨的各种钟声以后，它宣布弥撒就要开端了。

为了崇高的宗教和品德的任务，先生，我不得不在您面前采纳这一痛苦的行动。一个不成违背的原则，使我在这个时候，侵害一个我熟谙的人，只是为了制止一桩更不面子的丑闻。我所感到的痛苦，应当被任务所降服。的确，先生，您向我探听他的全数实在环境的人，他的行动看起来仿佛是不成解释的，或者竟是诚笃的。人们以为隐恶扬善是适合的。谨慎和宗教都但愿我们如此。但是您想要体味这小我的行动倒是绝对不成以宽恕的，其卑鄙已非言语所能描述。这小我贫困而贪婪，实足的伪善，专门引诱软弱而不幸的女人，以求飞黄腾达，出人头地。我的艰苦的任务使我不得不再弥补一句，我信赖，于连先生是没有任何宗教信奉的。凭知己说，我不能不以为，他在一个家庭里获得胜利的体例之一，便是引诱这个家最有影响力的女人，装出一副忘我的表面，满口小说的词调，实在他最大的目标，唯一的目标，便是如何节制这个家庭的仆人和仆人的财产。而他留下来的只是不幸和永久的悔怨……