第56章 舞会 (2)[第1页/共3页]

刚说到这里，伯爵的车子载着于连在德・拉木尔府门前停了下来。于连实在很爱他的诡计家。阿尔塔米拉曾经给了他如许一句标致的赞语，明显是出于深切的的熟谙和体味：您没有法国人的轻浮，并且晓得合用的原则。刚好前天早晨于连读了卡西米尔・德拉维涅先生的悲剧《玛利诺・法利埃罗》。

“我能到这里来，是因为我的名字。在您们的客堂里，人们仇恨思惟。他们赏识的思惟必须不超越浅显歌剧里调皮歌词的程度，如许才会获得夸奖。但是一个有思惟的人，如果他的言谈里表示出毅力和新意，您们就叫他玩世不恭。您们法官不是把这个罪名加在库里埃头上了吗？您们把他和贝朗瑞一样地投入了监狱。在您们法国，凡是精力的法庭，上流社会都会为此鼓掌喝采。”

“丹东的盗窃行动是合法的吗？”他俄然向她说道，态度越来越凶暴，“皮埃蒙特的反动党人，西班牙的反动党人，他们该当用罪过的手腕来风险他们的群众吗？把军队里统统的职位和勋章，都送给那些无功无德之辈，是合法的吗？佩带这些勋章的人，莫非就不怕天子返来吗？该当让教员的金库被掳掠一空吗？总之，蜜斯，”他一面说，一面逼近玛特儿的跟前，态度非常可骇，“想把愚笨和罪过摈除出地球的人，便能够像暴风雨扫过普通的无恶不作吗？”

“有您在呀，伯爵先生，这思惟是背叛的思惟，不是吗？”

伯爵脸上透暴露轻视的神采，出于规矩，他本想把这神采粉饰起来，成果却反而更加刺人。

“伊斯拉埃尔・贝尔蒂西奥，军器厂里的一个浅显木工，他不是比统统那些威尼斯贵族更有脾气吗？”我们这位背叛的布衣对本身说，“这些人的贵族世系，能够上溯至公元700年，比查理曼大帝还早一个世纪；现在夜德・雷斯先生的舞会上，最陈腐的贵族，其世系也只能勉勉强强追溯到十三世纪，但是，固然这些威尼斯贵族出身如此崇高，可儿们记着的倒是伊斯拉埃尔・贝尔蒂西奥。”

德・拉木尔蜜斯深受刺激，但是却已没法将他忘记了，她羞恼地拉着她的哥哥走了。

“我应当喝点潘趣酒，并且多多的跳舞，”她自语道，“我要挑一个最好的舞伴，不吝任何代价去惹人谛视。好吧，就是这个出了名的无礼之徒，德・费瓦克伯爵。”她接管了他的聘请，一道跳舞去了。“我倒要看看，”她内心想，“这两小我当中究竟谁更无礼。要纵情地嘲弄他，需得先使他发言。”不久，统统跳对舞的人都只是装模样了。

玛特儿的刻薄刻薄的调皮话使德・费瓦克伯爵心慌意乱，找不出一句有思惟的话来，只好拿些寒暄词令来对付。玛特儿憋了一肚子火，待他非常残暴，的确视若仇敌。她猖獗地跳舞，直到天亮，了局时已是怠倦不堪了。在归去的车子里，她仅剩的一点力量，又被用来感受哀思与不幸。她被于连鄙弃，却不能鄙弃他。

“您一贯那么沉着，是甚么竟然把您变成了一个富于灵感的人，一个像米开畅琪罗那样的先知呢？”

“您是否想说，我会砍掉一些人的脑袋，而不会成为您那天向我解释的那种吉伦特派？……我奉告您，”阿尔塔米拉脾气阴霾地说道，“如果您在决斗中杀了人，那比利用刽子手的屠刀杀人要标致很多。”

第二天，他在图书馆里写信时，内心还在想着阿尔塔米拉伯爵的说话。

“如果我问别人她为甚么穿孝服，恐怕又要被人当作傻瓜。”这时于连从镇静的状况中复苏过来了。“我得把明天早上写的信再重新读一遍，天晓得那边面会有多少漏字和笨拙的弊端。”当他正勉强集合精力读第一封信时，俄然听到身边有丝绸衣服擦动的沙沙声。他猛地转过甚，只见德・拉木尔蜜斯站在离书桌两步远的处所，冲他嫣然一笑。这第二次的打搅使于连活力了。