第50章 说话的方式[第1页/共4页]

于连把前一天那人掷下的一张名片，连同一张他本身的，交给了一个身材魁伟的仆人。

于连一见德・博瓦西先生那温雅的态度，矜持、自大而高傲的模样，以及室内令人赞叹的文雅陈列，一时候倒把表示出桀赘不驯模样的动机丢在了脑后。这并不是他明天见到的那小我。于连惊呆了，他面前是如此温文尔雅的一小我，绝非明天咖啡馆里的蛮横的粗人，真令他一句话也说不出。他把那人掷给他的名片递了一张畴昔。

于连实在不甘心就如许走了，便持续和他商谈。他看出博瓦西先生非常高傲，他谈到本身时，自称德・博瓦西骑士，对于连只简朴称本身为先生，颇觉惊奇。

他很想晓得跟他决斗的敌手是甚么人，本身可否符合礼节地去拜访他一次。他得着的一点点环境实在不能令人鼓励。

他不竭地反复这几个字，四周的人都被他震住了。

“我情愿做您的证人，”列万说道，“但有一个前提：如果您不能打伤您的仇敌，那么您得当场再跟我决斗。”

“嗨！阿谁只顾自个嚷嚷的家伙，该把你的住址给他了。”

“的确，这件事会教人笑话的。”

“一言为定。”于连说道，非常欢畅。他们遵循名片上的地点，到圣日尔曼区最远的处所去找德・博瓦西先生。

穿号衣的家伙听大伙一再这么说，便把5、六张名片向于连的鼻尖扔去。幸亏没有一张打中他的脸。于连曾发誓，一旦身材遭到侵犯，便要开枪。那小我走了，不时还回回身来用拳头威胁他，骂他。

于连是个新来乍到的陌生人，因为生性傲岸，不肯每事问人，幸而也没有犯甚么大的弊端。有一天，一阵急雨把他赶进了圣奥诺雷街的一家咖啡店。一个身材高大、穿戴海狸皮号衣的家伙对于连阴霾的目光感到奇特，多看了他几眼，跟畴前在贝藏松时阿芒达蜜斯的恋人看他一样。

本身做了这番阐发以后，他便规复了彬彬有礼的态度，差未几划一地对待于连了。两人谈了好久，事情相称奥妙，但于连毕竟不可否定这个较着的究竟：就是他面前的这个年青人，如许的彬彬有礼，同明天唾骂他的粗人毫无类似之处。

“我是来同您决斗的，先生。”因而他一口气将事情的全数颠末说了。

九十六团的少尉向于连指出，在如此卤莽地向他脸上掷了名片今后，又让他等了这么久，能够说是一次新的欺侮。于连听了以后，一下便闯进了德・博瓦西先生的房间。他既想显现出一种傲慢不逊的模样，又同时想显得很有教养。

“这统统真是糟透了！”他对他的证人道，“要我承认同德・拉木尔先生的一个浅显秘书决斗过，那是不成能的，何况还是因为我的车夫偷了我的名片。”

他真想立即便同他决斗。但是一个困难挡住了他。偌大的巴黎城，他没有一个朋友，到那里去找一个证人呢？虽有几个了解的人，但他们都在与于连来往六个礼拜以后，便冷淡了。“我是个难相处的人，我现在遭到了严格的奖惩。”他想道。最后，他想到九十六团的一个前少尉，叫列万的，常跟他一起斗剑，于连待他一贯诚心，这时恰好去找他。

“好哇！”有一天，德・拉木尔先生向他道，“本来您是我的好友，弗朗什一孔泰一名有钱的贵族的私生子？”

“我也这么想。”交际家答道。

他们高贵的任务是沉寂地判定百姓平常糊口的琐事。他们的聪明，在于能制止为了一些很小的启事或被一些驰名誉的人向远方传播时衬着的事件而暴怒如狂。