第48章 德・拉木尔府 (2)[第2页/共4页]

“啊！你们不要进犯他有挑选的决计嘛！”罗伯尔伯爵怜悯地说道。

“这就是答案吗？”于连想，“但是，果然如此的话，侯爵为甚么还要欢迎巴朗先生呢？”

于连重视到客堂里产生了一件奇特的事情：统统的眼睛都一齐转向门口，说话的声音也突然低了下来。仆人通报申明狼籍的托利男爵来访。比来刚结束的推举引发了大师对他的重视。于连走上前去，把他看了个细心。男爵主持一个选区的推举，想出了一个高招，要把某个党派用小方纸作成的选票全偷出去，然后还出来一样多的小方纸片，上面写着他情愿选的人的姓名。这个有决定意义的把戏被几个选民瞧破了，当时就让他下不来台。这件大事以后，此公的神采至今仍然惨白。有些拆台分子乃至喊出了“苦役”这个词。德・拉木尔先生对他的态度冷冷的，不幸的男爵很快就逃之夭夭了。

“好！”罗伯尔道，“我父切身边的一个特工已经走了，现在只剩下小瘸子纳皮埃了。”

于连听了很活力，不过她确切说得有事理。彼拉神甫无疑是这客堂里最朴重的人，但是他那张生满了红色疹子的脸，因内心的痛苦冲动而扭曲着，此时委实非常丢脸。“那么你们就以貌取人吧，”于连心想，“彼拉神甫为一点小小的不对而知己自责，因此才显得脸孔可骇；而那小我人都晓得是特工的纳皮埃的脸上，却老是一副纯粹安好而欢愉的神采。”不过彼拉神甫已经对四周的人作了让步，他雇用了一个仆人，衣服也穿得非常整齐。

罗伯尔的设法使伯爵想到，像他这类身份的人理应爱马，不该让马儿在雨里淋着。他走了今后，半晌工夫，这些先生们也都走了。一边走，一边还在耻笑他。

“他这么仓促忙忙地分开我们，就是要到孔特先生(当今闻名的把戏师)家里去。”夏尔维伯爵说道，大师都笑起来了。

“甚么时候死神才气让我们摆脱这个老废料呢？”阿谁小文人此时正用如许的词句议论着可敬的霍兰德勋爵，并且像说《圣经》一样有力。他的特长是精通很多活人的结论，他刚才很快地对有望在英国新国王统治下获得权势的每小我都发了一通批评。

“仁慈的上帝啊，他说的这个怪物是谁呢？”于连暗想道。他很赏识他的同事的那慷慨的声调和激昂的手势。院士敬爱的侄儿的干枯肥胖的小脸此时显得甚是丑恶。于连不久便晓得他们议论的是当代一名最巨大的墨客。

四个神情持重的年青人围着他，显出不欢畅的模样，这些先生们不喜好如许的打趣。伯爵晓得本身的话有些过火，刚好瞥见朴重的巴朗先生――这是一个假装朴重的伪善者，便去和他搭讪。客人们又都围拢了来，大师晓得这个不幸的巴朗先生要不利了。巴朗面孔极丑，但是凭着品德和操行，在颠末初入社会时的一番难以描述的斗争以后，终究娶了一个非常有钱的女人。这个女人身后，他又娶了另一个非常有钱的女人，只是这个女人从没在交际场中露过面。他现在谦虚地享用着六万法郎的年金，身边也有很多的阿谀者。夏尔维伯爵跟他提起这些，涓滴也不包涵面。不一会儿，他们四周便围了三十多人，统统的人都面带笑容，乃至那几个持重的年青人，所谓本世纪的但愿，也都笑了。

“为甚么不把这小我监禁十年呢？”他说这话时，刚巧于连走到他那一群人的身边。“对于蛇蝎，我们应把它们投上天牢，让它们在黑暗中灭亡，不然它们的毒液披收回来，那就更伤害了。罚他一千埃居有甚么用？他穷，那更好，但是他的翅膀会替他付钱的。应当是五百法郎的罚金加上十年的地牢监禁。”