第48章 德・拉木尔府 (2)[第2页/共4页]

于连分开了沙发四周的人。他对这类草率的挖苦所具有的动听的纤细之处还不大能体味。一句笑话要能惹人发笑，他以为必须建立在理性的根本之上。而在这班青年的说话当中，他却只感到一种欺侮人的调子，是以很觉不快。他的外省人的或说是英国人式的谨慎，乃至使他从中看到妒忌。当然，这一点，他是弄错了。

“我呀，我是独立派，”他向一名胸前佩着三枚勋章的先生说道，明显是在嘲笑这位先生。“为甚么人们要我明天的定见同六个礼拜前一样呢？如果那样的话，我的定见可就成了我的暴君啦。”

“甚么也掩蔽不住，”于连想道，“这里和修道院一样。”他曾写过一篇十来页的、相称夸大的文章，是对那位大哥的军医官的汗青的颂词，说是他将本身培养成一个有丈夫气势的人。“这个小本子，”于连心想，“但是一向锁着的呀！”他赶快上楼回到本身房间，将那手稿烧了，又回到客堂。此时那些标致的好人已经都走了，只剩下戴勋章的人。

于连重视到客堂里产生了一件奇特的事情：统统的眼睛都一齐转向门口，说话的声音也突然低了下来。仆人通报申明狼籍的托利男爵来访。比来刚结束的推举引发了大师对他的重视。于连走上前去，把他看了个细心。男爵主持一个选区的推举，想出了一个高招，要把某个党派用小方纸作成的选票全偷出去，然后还出来一样多的小方纸片，上面写着他情愿选的人的姓名。这个有决定意义的把戏被几个选民瞧破了，当时就让他下不来台。这件大事以后，此公的神采至今仍然惨白。有些拆台分子乃至喊出了“苦役”这个词。德・拉木尔先生对他的态度冷冷的，不幸的男爵很快就逃之夭夭了。

“如许的气候，在门口等着您的，是您的阿拉伯名马吗？”罗伯尔向他说道。

“啊！你们不要进犯他有挑选的决计嘛！”罗伯尔伯爵怜悯地说道。

“不是。这是一对新买的马，远不及阿拉伯种的高贵，”德・塔莱尔伯爵答道，“左边那匹，花了我五千法郎，右边那匹，才一百个路易。但是请您信赖，我只在晚间才用它驾车，它跑起来法度和别的一匹完整一样。”

他暗自想道：“我亲见罗伯尔伯爵给他的上校写一封二十行的信，竟起了三次草稿。他这辈子如果能写出一页像森克莱尔先生那样的信，他必然欢畅得很。”

“名字有甚么干系？有一天他会对我们说，”玛特儿说道，“假想一下公爵的名字第一次通报时的景象吧。依我看，这只不过大师还没风俗罢了。”

“为甚么不把这小我监禁十年呢？”他说这话时，刚巧于连走到他那一群人的身边。“对于蛇蝎，我们应把它们投上天牢，让它们在黑暗中灭亡，不然它们的毒液披收回来，那就更伤害了。罚他一千埃居有甚么用？他穷，那更好，但是他的翅膀会替他付钱的。应当是五百法郎的罚金加上十年的地牢监禁。”

“他这么仓促忙忙地分开我们，就是要到孔特先生(当今闻名的把戏师)家里去。”夏尔维伯爵说道，大师都笑起来了。

德・凯吕斯先生说曾有人耸恿他下决计向德・拉木尔蜜斯求婚(能够成为公爵，并且每年有十万法郎年金的德・克鲁瓦斯努瓦侯爵此时也正在寻求她。)

这是因为峻厉的神甫还不体味上流社会的秘闻。但是，从他的詹森派的朋友那边，他对这些人已经有了一个精确的观点。他们只是靠着为各个党派效力的把戏手腕儿，或是靠着不义之财方得进入这客堂的。这天夜里，有好几分钟，他毫不保存地答复了于连提出的火急的题目。厥后他俄然愣住了，愤恨本身说了别人的好话，感觉这是一种罪过。他脾气暴躁，又信奉詹森派的教义，把仁爱看作是基督教徒的任务，是以他在这个天下上的糊口就是一场战役。