第48章 德・拉木尔府 (2)[第1页/共4页]

“仁慈的上帝啊，他说的这个怪物是谁呢？”于连暗想道。他很赏识他的同事的那慷慨的声调和激昂的手势。院士敬爱的侄儿的干枯肥胖的小脸此时显得甚是丑恶。于连不久便晓得他们议论的是当代一名最巨大的墨客。

不幸的是，这位伯爵只是个诚恳人，他的勃勃大志，都是被他的阿谀者们连续鼓励起来的。

这是因为峻厉的神甫还不体味上流社会的秘闻。但是，从他的詹森派的朋友那边，他对这些人已经有了一个精确的观点。他们只是靠着为各个党派效力的把戏手腕儿，或是靠着不义之财方得进入这客堂的。这天夜里，有好几分钟，他毫不保存地答复了于连提出的火急的题目。厥后他俄然愣住了，愤恨本身说了别人的好话，感觉这是一种罪过。他脾气暴躁，又信奉詹森派的教义，把仁爱看作是基督教徒的任务，是以他在这个天下上的糊口就是一场战役。

“他来德・拉木尔侯爵府干甚么呀？明摆着给世人嘲弄么？”于连暗想。因而他走到彼拉神甫身边去问他。

德・拉木尔蜜斯说，单是他那副尊容，就足以引发她无穷的欢愉。那是不安和绝望的奇特的异化，但是在那边我们也可不时很清楚地见到一种自命不凡以及法兰西最富有的人所应有的那种判定态度，特别是他长得还不太坏，春秋还不到三十六岁，“他又怯懦又傲慢，”德・克鲁瓦斯努瓦先生说道。凯吕斯伯爵、罗伯尔和别的两三个蓄着小胡子的年青人也在肆意地挖苦他，但他却没有听出来。最后，一点钟响了，他们才送他归去。

峻厉的彼拉神甫板着脸呆在客堂的一个角落里，听着仆人通报来客的姓名。

他又想道：“但是，这就是侯爵所带领的党派的敢死队。被他诽谤的这个杰出人物，如果他肯出售本身的话，又有多少勋章，多少闲职得不到手呢？且不必出售给平淡的德・奈瓦尔先生的内阁，而是出售给我们曾经见到的走马灯似地上任的那些还算得上有点朴重的部长们中的一个。”

“我得提示您，侯爵不喜好低劣的作家，这是他最恶感的。您要晓得拉丁文、希腊文，如果能够的话，最好还要晓得埃及和波斯的汗青，等等。如许，他会把您当作一个学者，尊敬您，庇护您。千万不要用法文写东西，哪怕只一页，特别不要攻讦那些在您的职位上不该议论的严峻的题目，不然他会把你当作低劣的作家，让您一辈子交厄运。您住在如许一个大贵族的府邸里，如何不晓得德・卡斯特黑公爵关于达朗贝尔和卢梭的名言：这类人甚么都要群情，却连一千埃居的年金也没有。”

巴东男爵的确不能说简短的句子，一开口起码便是四五句，每句写下来都得有五六行长，为的是显现才情。

“甚么时候死神才气让我们摆脱这个老废料呢？”阿谁小文人此时正用如许的词句议论着可敬的霍兰德勋爵，并且像说《圣经》一样有力。他的特长是精通很多活人的结论，他刚才很快地对有望在英国新国王统治下获得权势的每小我都发了一通批评。

“名字有甚么干系？有一天他会对我们说，”玛特儿说道，“假想一下公爵的名字第一次通报时的景象吧。依我看，这只不过大师还没风俗罢了。”

彼拉神甫走到隔壁的一间客堂里，于连跟了畴昔。

仆人们方才搬来一张摆满了食品的桌子，七八位夫人围坐在中间，她们都非常崇高，非常虔诚，也非常造作，年纪都在三十到三十五岁之间。面貌照人的德・费瓦克元帅夫人一边往里走，一边连连报歉，说本身来得太晚。这时已过了半夜了。她走畴昔坐在侯爵夫人的身边。于连心中一阵冲动，她的眼睛和傲视的神情，的确同德・瑞纳夫人一样。