第41章 野心家 (3)[第1页/共3页]

于连说这话时冷酷的态度收到了结果，他瞥见他的恋人转眼健忘了她的丈夫呈现的伤害，她心中想着另一个更大的伤害，就是瞥见于连思疑她的爱情。

“偷糖果点心或者监督我们。”德・瑞纳夫人说，完整未把这事放在心上。“运气不错，找到了一块馅饼另有一大块面包。”

“阿谁奸刁的爱丽莎要到这屋子里来了，阿谁大木梯子可如何办呢？”她对她的恋人说，“把它藏到哪儿呢？我把它搬到楼顶上吧。”她俄然带着一股欢乐说道。

八点的钟声响了。屋子里到处是嘈喧闹杂的声音。如果这时候大师仍见不到德・瑞纳夫人，他们会到处找她，她不得不分开他了。但是一会儿工夫，她又返来了，端来一杯咖啡，她恐怕饿坏了他。她也太不谨慎了。午餐今后，她带领孩子们到德薇夫人寝室的窗子上面来玩耍。他发明他们长高了，但是模样变得浅显了，或许是他的看法窜改了。

“来吧，我先把你藏在德薇夫人的房间里，那间寝室一向锁着。”她到走廊里检察了一下，于连仓猝跑畴昔。“记着，如果有人拍门，千万别开，”她一边对他说，一边锁上门，“非论如何，那不过是孩子们在玩游戏。”

她实是太不谨慎了！他们说话的声音太高了。大抵凌晨两点钟时，他们的说话被一阵狠恶的拍门声打断，还是德・瑞纳先生。

“我把梯子放在走廊上，叫来仆人，教唆他去办。”

她把这统统都归之于头痛。随后，她的丈夫向她大讲在俱乐部玩台球的景象，他赢了一个十九法郎的赌注。“运气太好了。”最后他说道。这时，她瞥见了于连的帽子正在离他们只要三步远的椅子上。她更加沉着了，开端脱衣服，过了一会儿，她很快转到丈夫的背后，把她的一件连衣裙顺手扔在那把椅子上，刚好把帽子袒护好。

“统统都完了。”德・瑞纳夫人喊着，投入于连的怀里。“他会杀死我们两个的，他不会信赖有贼。我要死在你怀里，如许死去比活着更幸运。”她一点儿也不睬会肝火冲天的丈夫，热忱地吻着于连，抱着于连。

“你得预备一句话，仆人颠末走廊时瞥见梯子，会重视到的。”

于连狼吞虎咽地吃着晚餐，他的恋人坐在身边和他说着各种奸刁话，她说今晚的接待实在怠待，实在简朴了，因为她不肯意正端庄经地说话。这时，寝室的门俄然响起来。德・瑞纳先生来了。

她很快返来了，带着桔子、饼干和一瓶马拉加酒。只是她没偷到面包。

于连确切快饿死了。德・瑞纳夫人去配餐室找面包。于连听到一声大呼。德・瑞纳夫人返来了，她对于连说，她摸进配餐室，一点灯光也没有，她渐渐走到放面包的碗柜前，一伸手，却碰到一只女人的胳膊。那就是爱丽莎！于连闻声的大呼就是她收回来的。

他暗自想：“这必定不是德・瑞纳先生，他的枪法极差，打不了这么准。”守夜狗跟在他的前面跑，一声也不叫。又是一声枪响，狗收回了惨痛的叫声，明显是打中了狗的脚爪。于连跳过一层平台的墙，跑了五十步摆布，为了保护本身，朝另一个方向逃去。他听到了他们叫唤的声音，并且清楚地瞥见了阿谁仆人，也就是他的仇敌，正在开枪射击。一个农夫也从花圃的另一头开枪，但是于连已经到了杜河岸边。在那边他穿好了衣服。

“快把门翻开，家里有贼！圣约翰明天早上发明了盗贼的梯子。”

“二十四小时今后产生的事和我有甚么干系？”她想，“当时于连已经走了，那对于我还不是懊悔和惊骇吗？”