第40章 野心家 (2)[第1页/共3页]

就是如此，在三个小时的对话今后，于连获得了他在头两个小时里热切盼望的幸运。爱情的重温，德・瑞纳夫民气中懊悔的临时消逝，如果这一时候早些到来，那是一种非常的幸运，但是现在用一种艺术的手腕获得它，就只能是一种欢愉了。于连不管他的恋人的对峙，必然要点亮那盏守夜灯。

实际上，他现在已经没有说话的力量了。

“走！立即分开我。啊！谢朗先生为甚么要禁止我给他写信呢？我早就应当制止这可骇的局面。”她用非同平常的力量推开他。“我忏悔我的罪过。上天怜悯我，唆使了我的迷途之过。”她断断续续地说，“走！出去！”

“甚么！您不再回贝藏松？你要永久分开我们吗？”

“从没有过。”德・瑞纳夫人说，“从没有过。”

“我的可敬的朋友谢朗先生让我明白，当我和德・瑞纳天赋生婚的时候，我已经把我统统的豪情交给了他，乃至于我还未熟谙清楚的豪情。但是，在阿谁致命的干系之前我向来没有感遭到那种豪情……自从我把那些我百倍珍惜的函件交给他今后，我的糊口像流水普通，即便不幸运，起码是安静的。我要求你不要再搅乱它吧。请做我的一个朋友吧……一个最好的朋友。”于连印满了吻在她双手上，她感受他仍在抽泣。“不要哭了，现在该您对我说您做的事了……”于连哽咽不能言语。“我想晓得您在神学院糊口的景象，讲完你便能够走了。”

“正在这时候，”他说，“在一个长时候的沉默今后，这沉默我明天看明白了，它表示你不再爱我了，我在你眼里成了一个不相干的人……”德・瑞纳夫人抓紧了他的手，“正在这时候，您寄给了我五百法郎。”

“如何，您不要我了？这如何能够呢！”他发自内心的声音，让人很难用冷酷的神采听下去而无动于衷。

“我是来看看你，这残暴的分离已经有十四个月了。”

他颤抖了一下，今后退了一点儿，但是天太黑了，就是离得这么近，他也辩白不出是否是德・瑞纳夫人，他惊骇她惊吓起来，他闻声守夜狗在梯子脚下转圈，低声地叫着。“是我。”他放大了声音几次说，“一个朋友。”还是没有答复，红色的幻影消逝了。“请翻开窗子，我必须和你说几句话，我太不幸了。”他用力打窗子，几近要把玻璃打碎。

“你想一下我的痛苦吧，在大教堂里瞥见你之前，我的确不晓得你是否还活在这个天下上。”

“天啊！是谁截下了这些信？”

“你情愿我内心不留下一点见过你的回想吗？这双明丽的眼睛里必定存在的爱情，会因我看不见而消逝吗？这双斑斓白嫩的手也看不见了吗？你想想看，我或许要分开好久好久。”

“这段时候里，我每天都给您写信，但是我不敢寄给您。我谨慎地把它们藏好。当我极度痛苦的时候，我就把本身关在寝室里重读那些信札。”

一个小而干脆的声音传来了，窗子的铁栓挪动了，他用力一推，窗户开了，他悄悄一跳，进了屋子。

“我向你发誓，在神学院我向来没有收到你的信！”

“是的，夫人，我要永久分开您。祝您幸运，永诀了。”

他把她抱在怀里，她颤抖着，几近没有力量推开他。

“上帝恩赐我，让我明白我对他，对我的孩子，对我的丈夫，犯下了多大的罪。”德・瑞纳夫人持续说，“我觉得我的丈夫向来没有爱过我，而您却爱我……”

他向窗子走了几步，他已经翻开窗子了。德・瑞纳夫人立即追上他，把她本身的脸贴到他的脸上，把他抱在怀里。