第34章 世界或富人缺少什么 (2)[第1页/共3页]

在非常泄气的时候，于连不由长叹：“唉！这些年青的乡间人――我的同窗们，愚笨无知对他们来讲是极大的长处。他们来到神学院，教员不必去掉我统统的可骇的世俗思惟，非论我如何做，他们总能从我的脸上看出思惟来。”

在严峻的节日里，神学院的门生们能够吃到红肠和酸白菜。于连的邻桌重视到他对这类幸运没有涓滴感受，这是他最最较着的罪过之一。他的同窗们从中看到了最笨拙的虚假和丑恶的特性，再没有比这件事给他招来更多的仇敌了。他们说：“请看这个有产者，请看这个看不起人的家伙！他佯装看不起最甘旨的炊事，红肠加酸白菜，呸！这个混蛋！高傲的家伙！这个该下天国的！”

“我来贝藏松的第一天，已经快中午了，我肚子饿，就进了一家咖啡馆，我对这个毫无信奉的处所充满了讨厌，但是我想在这里用饭，或许比在旅店里要少花些钱。一个女人，仿佛是店老板，见我初来乍到就动了怜悯之心。她对我说：‘我替你担忧，先生，贝藏松这处所好人多的是。如果您碰到了甚么费事事，请来找我，八点钟之前送个信儿就行了。如果神学院的看门人不听教唆，您就说是我的表亲，让利来的……’”

“瘦子”是汝拉山区的土话，表示有钱人。当局是最有钱的，他们对它怀着如何的敬意，大伙儿去想吧！

“在维里埃，”于连持续说，“我的哥哥们妒忌我，找到借口就鞭打我……”

于连看到面前无边的伤害，卡斯塔奈德神甫的密探从他那偷走了这个地点。

在修道院走廊的墙壁上，于连不竭发明用柴炭写的一些字句，比如：把六十年的磨练和天国永久的欢乐或天国沸腾的油锅比拟，它又算得了甚么！于连不再轻视他们了，他感觉本身应当和他们靠近。他想：“我这平生将干甚么？我要把天国的位子出售给那些人。如何才气让他们瞥见天国里的位子呢？用我的表面和一个平常人的表面的不同。”

两个小时今后，于连又被院长唤去。

“给我解释一下纸牌上写的是甚么？”院长峻厉地看着他，仿佛想把他看到土里去。

颠末几个月如许不间断的检验，于连还是带着“思惟家”的神情。他转动眼睛的神情和张口杜口的体例仍未表白他已经有某种信奉，信赖统统，从命统统，乃至于作一个殉道者。于连气愤地看到那些粗鄙的农夫在这方面远赛过他。他们生来没有思惟家的态度，那是有充沛的来由的。

于连差未几是妒忌地用心研讨那些神学院里最粗暴的乡间人。从他们脱去粗布衣衫到穿上黑袍子起，他们遭到的教诲，仅仅限于对款项的膜拜，像弗朗什――孔泰人说的那样，干而活动的款项。

“我来到这儿的第一天，”他答复，同时看着彼拉神甫的额头，因为他受不了他那可骇的目光，“谢朗神甫奉告说这处所充满了告发和各种好事。窥伺和告秘在这里是遭到鼓励的。上天也情愿这么做，把统统人间丑恶唆使给我们这些修道院里年青的修士们，激起我们对尘凡浮华的讨厌。”

“谈正题！谈正题！”彼拉神甫气急废弛地说。

“回你的斗室间去吧。”

一提到省长的名字，如果不报以含敬意的浅笑，在弗朗什――孔泰的农夫眼里，就属于草率失礼。草率失礼在贫苦人那边很快就会获得没有面包的惩罚。

比方说吧，他眼睛里的神采就给他惹了很多费事。在这处所，人们的眼睛低垂着，这并非没有事理。“在维里埃我是多么自大啊！”于连想，“当时我感觉我在糊口，究竟上我仅仅为糊口做着筹办罢了。现在，我走进了糊口，我发明我的四周充满了仇敌，直到我演完我的角色。”他持续想，“多么庞大的困难啊！每分钟都要虚假。就算当代的赫拉克利斯大力士在这类环境里也要功败垂成的。当代的赫拉克利斯就是西克斯特五世，他以谦逊的态度糊口了十五年，欺编了四十个红衣主教，他曾领教过他年青时的暴躁和孤傲。如此看来，在这儿甚么也学不到。”他忿忿地想，“在教理、圣教史上获得进步，只不过在大要上算数。他们所说的各种事理，只不过是想把我堕入万劫不复的地步。唉！我独一的好处是我进步快，长于了解他们的玄谈。在他们的心底，他们真正尊敬这些玄谈的代价吗？他们也和我有一样的判定吗？我真笨拙，没有甚么值得高傲的。测验拿头名，这对我有害无益，只不过在增加我的仇敌的数量罢了。夏泽尔的学问比我好，他在作文里总要冒出几句傻话使本身降到五十几名。万一幸运得了头一名，那是他的失策呀。彼拉先生的一句话，仅仅一句，对于我是多么无益啊！”