第14章 旅行[第2页/共4页]

这场新的风波占有了她的全部心。此时她没法再回到昨夜阿谁明智的定夺上去了，方才畴昔一个可骇的夜晚，阿谁定夺又被抛到脑后。现在的题目不是回绝这个敬爱的恋人，而是将永久落空他。

俄然，于连找到一个回绝他的来由，他欢畅起来。“我绝对不能华侈7、八年的时候！如果遵循他的奉劝，我得二十八岁才气实现我的打算。但是在这个年纪，拿破仑已经干成了一番伟业。当我辛苦地在木料买卖中驰驱，比及在糊口中受够了苦，凑趣那些地痞骗子，才气赚几千法郎的时候，谁还能包管我仍具有创建功业的崇高热忱？”

“这个年青的乡间人，他的口袋里必然有别人的聘书。不过这么小我，就算是瓦勒诺先生也会为六百法郎的代价而稍稍丧失勇气的。他每年必须支出这笔钱啊！明天，在维里埃大抵有人给他三天工夫考虑这件事。明天早上，为了制止必须给我一个答复，这位小先生到山里观光去了，去跟一个卤莽无礼的工人筹议。瞧，我们获得了甚么！”

于连把明天产生的事奉告了他，但于连只是有节制的论述。

他暗自说道：“傻瓜！我应当仇恨统统人，反对到底。石头落地是因为它本身的重量。莫非我永久是他的孩子么？甚么时候我才气构成一个杰出的风俗，他们给我多少钱，我就为他们尽多少心？如果我使别人尊敬我，我也尊敬本身，那么我就应向普通人表白我的态度，我现在只是用我的贫困和他们的财产做买卖，而我的心和他们无耻的心则相距千里。我的灵魂高高在上，他想用小小的轻视或恩德作为打仗的东西，又如何能够呢？”

可悲的实际是，一个在巴黎上流社会教养成人的年青人，如果他有于连的设想力，当他的思惟生长到这境地时也会被刻毒的讽刺所停滞。他巨大的豪举将跟着不能实现的但愿而幻灭，取而代之的是那句如此熟谙的格言：“当一小我分开他的情妇时，他就会有一天两次、三次被骗的伤害。”这个年青的乡间人感觉在他和巨大的奇迹之间贫乏的只是机遇。

――西哀耶斯？

当于连单独走进松木板盖成的小板屋的时候，他对本身说：“这是真的，我如果留在这里一年能够挣几千法郎。有了钱以后操纵无益前提去从戎或教士，这要依当时法国风行的民风决定。我会小有一笔财产，仰仗它消弭奇迹上的详细困难。借这山里的沉寂，我能够想想我那些可骇的笨拙，客堂里的那些人体贴的事我不闻不问。富凯决定不结婚，他三番五次对我说山间的孤单使他难受。很明显，假定他找到一个合股人，而此人又没有本钱投到买卖中去，那么他但愿此人是他的火伴，永久也不分开他。”

“我会棍骗我的朋友吗？！”于连肝火冲冲地叫道。虚假和贫乏怜悯心原是他获得安然的普通手腕，但这一次对于一个爱他的人，连最小的不周他也不能忍耐。

不久，他达到高山之巅，超出这山颠，还要先走一段必经之路，才气达到幽深的山谷，达到他的朋友富凯的住处。他是一个年青的木料商。于连并不急于见到富凯，也不想碰到任何别人。他像一只猛禽藏在山顶光秃秃的岩石之间，远远地就能瞥见向他走近的人。他在一处几近垂直的绝壁上发明一个小岩洞，他出来察看一下，筹办居住在这个隐蔽的处所。他眼中闪着欢愉的火花，不由对本身说：“在这儿，天下上没有人能伤害我。”他俄然想要在此地久留，写下他的思惟，因为其他任那边所对他来讲都是伤害的。一块方石块，刚好能够作桌子。他的笔飞舞着，四周统统都视而不见，听而不闻了。最后他重视到太阳在波若来山峦前面闪着余晖。