第13章 一夜[第2页/共3页]

回到韦尔吉，一向比及入夜尽了，于连才从楼上走到花圃里。无数激烈的豪情在白日荡漾着他，他已经精疲力尽了。“彻夜我对她们说些甚么呢？”一想到两位夫人，贰内心就七上八下。实在他本身还未明白他的心机，他太存眷一些噜苏的事了！而这些噜苏的事凡是女人们也不体味，而于连对她们的言语也是一知半解。这就是庞大的力量的成果，我敢说这力量现在震惊着这个野心勃勃的年青人。在这个独特的年青民气里，差未几每时每刻都有暴风骤雨。

于连的吻充满了热忱，她向来没有接管过如此动听的吻。这使她健忘了他能够正爱着别的一个女人。现在，在她看来于连已经不再是一个负罪的人了。这时候刺心的痛苦没有了，猜疑的心境也消逝了，她向来没有胡想到的幸运，现在已来临身畔，她心中充满了爱情的欢乐和猖獗。这一夜，大家都很镇静，只要维里埃市长是个例外，他一向对那几个发了大财的产业家耿耿于怀。于连这时候也不再想他那奥妙的野心了，也不再想他那难以实施的打算了。他平生头一次被美的力量摆布，他仿佛坠落在一个漂渺和顺的梦境里，甜美而又暖昧。这与他的脾气如此反面又如此古怪。他轻抚着那只都雅而极美的手。在这诱人的梦境里，他模恍惚糊地听到椴树叶子在夜风中摇摆的声响，远处杜河岸边磨房里狗的吠声。

朱立亚的刻毒里包含着柔情，她纤细的手从他手里畏缩出去，但是留下了轻微的打仗，震颤民气的打仗，但是那么轻，轻得给脑海留下一团迷雾。

――《唐璜》？

但是，这类情感只是欢娱，而非爱情。于连一回到寝室，心中就只想到一种巨大的幸运了，他拿起敬爱的书。一个二十岁的人，他对于宇宙间统统的看法，统统的究竟，都在这本书里寻觅解释，这本书对他的影响超越统统。

这时于连的耳朵里还反响着白日那些粗鄙的言语。他想：“这个家伙财气亨通，占着那么多财产，待我嘲弄他一下，我要当着他的面占有她老婆的手。对，我必然要这么做，他曾经多么鄙弃我啊！”

德・瑞纳先生对政治高谈阔论，愤恚得很。因为维里埃有两三个产业家，现在必定比他还富有。在市民推举时，他们成心停滞他。只要德薇夫人听着。于连不睬睬他的演说，并感到恼火，他把椅子挪近德・瑞纳夫人的椅子。如漆的暗夜隐没了统统行动，他大着胆量把本身的手放在她那暴露在衣服内里的胳膊中间。此时的于连心神飘零，浑然忘我，他把本身的脸颊切近那只胳膊，把双唇印在了上面。

爱丽莎见到女仆人如答应骇的迷乱，惊诧到了顶点。幸而她没有留意女仆人收回的奇特的问话。德・瑞纳夫人此时脑筋略微复苏，她明白本身说走嘴了。便对爱丽莎说：“我发热，能够说梦话了。你就陪着我吧。”她尽力压抑本身，不再说出猖獗的话语。明智渐渐主宰了她，她完整复苏了，也不感觉如何难受了。她不想让女仆的目光盯着她，她让女仆为她读报。女仆单调的声音朗读着《每日消息》上的一大段社论时，德・瑞纳夫人下定决计保护她的贞操，再见到于连必然要冷酷地对待他。

于连生就不循分守己，这时更加凸起了。他热切地盼望达到目标，经心全意地但愿德・瑞纳夫人的手被他占有，别的一概不想。