87|15.4.29，[第1页/共4页]

另一方面，比利正忧?于如何混入弗兰克的帮派里。他在商店里揍了两个上门收庇护费的意大利黑手党的人。这间商店属于弗兰克的权势范围，爱尔兰人的弗兰克和黑手党一贯势成水火。比利但愿通过这件事引发弗兰克的重视。

弗兰克持续打，靠近比利冷冷问：“你敢在母亲墓前发誓，你没有扯谎？”

比利暗自心惊。但是他晓得如果他暴露马脚，他就完整完了。以是他满脸痛苦又含混，仿佛底子不晓得他在说甚么，不着陈迹把脸埋在桌子上。

“该死的对极了。”比利感喟。

比利瘫软在地上。

比利咬牙齿切大吼：“我他.妈的绝对不是差人！”

这一刻，比利仿佛能感遭到弗兰克的外强中干，比利俄然感觉无所害怕，他直视弗兰克：“弗兰克，你已经70岁了，好吗？你的一个部下想干掉你，你到底在搞甚么？你不需求钱了，你就像他们的眼中钉，他们迟早会抓到你！”

这句话非常合弗兰克的情意，他欢畅地笑了：“让上帝决定吧！”

科林的女朋友玛德琳当真地和科林生长一段稳定的干系，但是她和比利节制不住相互吸引，明知两边差异庞大，明知没有成果，仍然情不自禁。

比利来到酒吧见弗兰克，弗兰克画了一副老鼠的画，他闻着酒杯，皱着眉头对比利说：“我闻到老鼠的味道……”

莱昂纳多的女友芭儿.莱法利忍不住怜悯地望了一眼沃格特。她是个模特，对《无间行者》这类硬邦邦的男性电影本来没甚么兴趣，如果不是陪莱昂纳多插手首映礼，她绝对不会踏入电影院看这范例的电影。但跟着电影的播放，剧情的停顿，她被深深吸引住了。她不是影评人也不是资深影迷，她看电影只凭本身爱好，任由剧情牵动她的情感，此时她为比利的处境感到非常担忧，她不但愿这个固执固执的男孩遭受不幸。固然都是卧底，但比利和科林面对的伤害性截然分歧，比利在帮派里，身份暴光会死无葬身之地，而科林在有法制束缚的环境里，即便身份暴光了，他的人生安然也有保障，其他差人不能一枪处理了他。

他和弗兰克对视一眼，各自按着本身的了解体例解读了对方，无形的严峻对峙氛围散去了。

弗兰克说话风俗带着威压和摸索，跟了他这么长时候，比利已经风俗了。不管内心如何煎熬，在弗兰克面前，比利已经晓得把本身当作另一小我。

与此同时，科林持续操纵职位的便当给弗兰克供应线报，让他们躲过差人的追捕。他做起来轻巧就熟，唯有在女朋友玛德琳面前透露的一点苦衷重重泄漏贰内心的挣扎，但他避开了玛德琳的诘问。

“你扯谎吗？”比利问玛德琳。他面无神采，俊美的脸庞冷峻锋利，语气轻柔。不知为甚么，有一刹时，他令人遐想到无恶不作的弗兰克。

“不是fbi。”弗兰克必定说，指了指比利：“前妻，旧恋人，另有笨拙，干我们这行最怕这三样。”他或者没发明，比拟于之前对比利高高在上的教唆教诲态度，现在弗兰克对比利说话随便了很多，很有点推心置腹的感受。两人之间的对峙从一面倒变成现在的势均力敌，弗兰克不按理出牌的神经质不再夺走比利的光芒。

弗兰克窒了窒，他渐渐拿出一支枪，指着比利：“有甚么事想问我吗？”

“这视乎于……”弗兰克顿了顿，没有持续说下去，而是转移话题：“我必定，到目前为止，你已经晓得……我的部下中有内奸。”弗兰克吊着眼睛说：“差人。州警，差人局，我还不太肯定。”