第四十二章 （中）[第3页/共3页]

皮郛也[49]。”逡巡下榻，仆地而死。烛之，狐也。犹恐其活，遽呼家人，

[34]造：至。

键[12]。入室，未遑火[13]，先以手入衾中，探其温否。才一探入，则腻有

[6]曰：原无“曰”字，此据铸雪斋抄本。

[2]炽炭：烧旺炭火。

方将篝灯[3]，适朋友招饮，遂扃户去[4]。至朋友所，座有医人，善太素脉

[15]火之：点灯照看。

我[18]？”董曰：“我不畏首而畏尾[19]。”女又笑曰：“君误矣。尾于何

有室。”郑玄注：“有室，有妻也。”

狂喜。戏探□□，则毛尾修然[17]。大惧，欲遁。女已醒，脱手捉生臂，问：

[7]兆：前兆，事情产生前的征候或迹象。下文“征”，义同。促征，短

[39]诘所自：问从那里来。

新城王钦文太翁家[2]，有圉人王姓[3]，幼入劳山学道。久之，不火食

[12]扃键：锁门。

[28]适：旧指女子出嫁。

董生，字遐思，青州之西鄙人[1]。冬月傍晚，展被于榻而炽炭焉[2]。

[3]篝灯：以笼蔽灯，意即点灯。此谓挑灯夜读。

据《聊斋志异》手底稿

“君何往？”董益惧，颤栗要求：“愿神仙怜恕！”女笑曰：“何所见而畏

[5]，遍诊诸客。未顾王生九思及董曰[6]：“余阅人多矣，脉之奇无如两君

修然：长长的。

[20]未笄（ji几）：古时女子十五而束发加笄，视为成年；未奔，指十

七八年矣。

卧人。大愕，敛手[14]。急火之[15]，竟为姝丽，韶颜稚齿[16]，神仙不殊。

（1644）拔贡，赠国子监祭酒，累赠经筵讲官、刑部尚书。见《王渔洋选集历

鄙，遥远之处。

姑接踵逝[29]，又不幸为文君[30]，剩妾一身，茕无所依[31]。忆孩时了解

《太素脉法》一卷。《撮要》云，“不著撰人名氏。此书以诊脉辨人贵贱吉

“家人不知，已脱之矣。”狐惨淡曰：“余杀人多矣，今死已晚；然忍哉君

剥其革而悬焉。王病甚，见狐来曰：“我诉诸法曹。法曹谓董君见色而动[50]，

[46]（yā亚）禳（ráng攘）：祛恶除邪之祭。[47]奔：私奔。旧指女子

[5]芋：俗称芋头，地下的球茎部分，可供食用。

“卿周氏之阿琐耶？”女曰：“是矣。”董曰：“卿言之，我仿佛忆之[27]。

如”。

燃。

如？醉态蒙瞳[23]，不知所见伊何[24]，遂诬人若此。”董固喜其丽，至此

董大哭，不去。医不得已，为之针手灸脐，而赠以药，嘱曰：“如有所遇，

加可否。语出《新唐书苏味道传》。

[33]支离：瘦损。

[24]伊何：是甚么。伊，是。

[9]臆决：凭主观妄加判定。

凶。原序称唐末有樵者于崆峒山石函得此书，凡高低二卷。云神仙所遗，其

[11]斋门：书房之门。斋，书房。

的粟状疙瘩。

此指阴曹地府。[51]金丹：即灵药，此指内丹。详《耳中人》注。[52]瘥（chài

月余，渐羸瘦，家人怪问，辄言不自知。久之，脸孔益支离[33]，乃惧，复

甚。”共惊问之。曰：“某至此亦穷于术，未敢臆决[9]。愿两君自慎之。”

[21]髀（bi必）：股，大腿。