第9章[第1页/共4页]

1918年11月29日

剧院内里非常热烈。女西席、神甫的女儿、奸商以及太太们，都身着乌克兰民族的绣花打扮，光鲜而夺目，项链和飘带则是色采多样。而一批靴子跟上了马刺的军官则一团一团将她们围起来。这些军官们颇似古画上的扎波罗史哥萨克。

戈卢勃上校绝对是一个标准的美女人，一张白晰的脸，两条黑黑的眉毛，因为酗洒使他的面皮已显得白里透黄了。他的嘴边常叼着的是乌克兰烟袋。为了欢迎方才来到的步队，在小城那唯一的剧院里正停止着一个昌大的晚会。彼得留拉派的士绅“精英”们全部都参加了，包含几名乌克兰的西席以及神甫的两名令媛――大女儿叫安妮娅，是有了名的“美人儿”，小女儿名叫“季娜”，另有一群小地主、波托茨基伯爵畴前的几位管家、一群自称是“自在哥萨克”的奸商和信奉乌克兰社会革 命党的信徒。

塔妮娅，我现在仍深感惭愧，如许的挑 逗过分度了。他盯着我瞧了半天，为我说的话而诧异。我还没来得及站起来禁止，他已甩了鞋子，从绝壁上跳了下去。

当上校老爷坐在了靠近舞台旁的高朋席后，点头表示演出能够开端了。因而，帷幕便被立即拉开了。帷幕里还看到了往台后快速退去的导演的背影。

目前的日子过于慌乱，仿佛统统都乱了套，思惟难以集合，并且邮路不通，写了信也没体例找人捎去。

彼得留拉的军官们都很镇静，度量着满脸通红的本地美女，非常猖獗地大跳戈巴克跳舞。他们用力地跺着脚，使全部旧剧院的四壁都随之颤抖起来。

我明白他这纵身一跳并不是为了获得我，我阿谁承诺到现在没兑现，他只是但愿一劳永逸地结束这类磨练。

“是，上校！”副官巴利亚内查答到。而本来他只是先前沙俄期间一个小小的陆军少尉，名叫波朗采夫。

面前这个暮秋，淫雨一断，泥泞不堪。在这个极其有趣的小城里，我竟俄然对这 个脏兮兮的伙夫产生了豪情，并且这豪情占有了我全数的身心，就连暗淡的糊口也是以而显得敞亮了。

工人们却都是满腔仇恨地看着彼得留拉悍贼们的蓝黄旌旗，他们要抗击沙文主义的独立浊浪却还显得力量不敷。只要当赤军军队艰苦地击退了“蓝黄兵”的围攻以后，颠末这里，楔子般地插入小城的时候，他们才都个个儿活泼起来。在那么一两天时候里，令人们倍感亲热的旌旗在市当局办理局的屋顶上放出红光，但是比及军队一走开，便又暗无天日了。

那是夏末时，我和他一起来到湖边的绝壁上，我特别喜好的处所。也恰是那种异想天开，竟让我如妖怪似地再次磨练他。绝壁特别高，你是晓得的，我客岁夏天还带你去过，有五俄丈吧。但我的确疯了似的对他说：“你不敢从这儿跳下去，你怯懦。”他朝下看了看水面，点头说道：“天哪 ，活见鬼去吧！不要命的必定情愿从这儿往下跳。”

阿夫托诺姆・彼德罗维奇一边系着裤腰带，一边战战兢兢，张头探脑地应对说：“不晓得呢，阿法纳斯・季里诺维奇。明天夜里有一伙儿步队开了过来，我们先瞧瞧吧：如果是掳掠犹太人的话，那就必定是彼得留拉的部下了，而如果是口称‘同道们’，那也就都清楚了。这不是吗，我正在察看呢，要肯定一下到底应当挂谁的头像！可千万别弄错了，以免弄得大祸临头。您晓得吧，我家那边的邻居格拉西姆・列昂基耶维奇那天没有弄清楚环境便挂出来列宁的头像。可恰好来了三个彼得留拉步队里的人，闯到他的家里，一瞧挂的是列宁的画像，二话没说就给抓走了！哎哟喂，抽了他二十大鞭哟。 他们还骂着：‘狗杂种，瞧瞧你这个嘴脸，就能晓得是明摆着的共 产 党，我非扒掉你的七层皮不成。’固然他哭着喊着，冒死地解释，但是全都不管用了。”