第2章[第3页/共4页]

每天夜里，比及两个大堂都静下，伴计们就堆积鄙人面厨房的储藏室打纸牌“二十一点”和“九点”，赌得神魂倒置。保尔常常看到赌台上堆着一沓沓的纸币。但这么多钱并不让他骇怪。他晓得伴计一日夜的班，每人便能挣三十到四十个卢布。小费一次有一个或半个卢布。然后这些人便冒死吃喝冒死狂赌。保尔最讨厌这些人。

楼梯上传来脚步声。保尔转头看到是伴计普罗霍尔正朝下走。保尔钻到楼梯底下，等他走畴昔。楼梯下黑咕隆咚，普罗霍尔看不见他。普罗霍尔拐弯儿往下走去，保尔看到他广大的肩膀和肥硕的脑袋。

“好，你躺着吧！”阿尔焦姆用降落的嗓音说。然后披上羊皮袄，闷着头走出去了。

朝晨，阿尔焦姆皱紧了眉头，听保尔讲整件事的原尾。

保尔的确已经怒不成遏了，克利姆卡真怕让别人听到。他赶快把通向厨房的门关上，保尔却仍然余怒未消。

搭客们都在熟睡。一股股水流悄悄流到他们的包和箱子上面，但没有一小我发觉。直到一个睡在地板上的搭客被水给泡醒，猛地跳起来又叫又嚷时，人们才仓猝扑向各自的行李。瞬息间，人们乱作一团。

“书亭关门了，没书。”保尔答复。

保尔在楼梯下听到这番对话，又看到浑身颤抖的弗罗霞――他此时现在的感受真是没法描述，没法表达。他没有露面也没出声，只狠狠地抓着梯雕栏，脑海里闪出一个明白无误的动机：“她也被卖了。唉，弗罗霞啊！弗罗霞……”

他拖着疼痛的身子勉强一瘸一拐地回家了。

“地痞，混蛋！”弗罗霞追着他骂，然后在柴堆上悲伤地哭起来。

过了几分钟，龙头响了，水流出来，漫了水槽，未几时便顺着瓷砖流向洗碗间地板。洗碗间如平常一样没人，水越积越多，从门底朝大堂流泻。

“克利姆卡，就说你吧，人家揍你，你就不敢吭声，为甚么不吭声？”

上边又有人走下来，脚步声听起来既轻又急。是一个保尔熟谙的嗓音：

夜晚，厨房的角落里，食堂堆栈里，常常有些事情产生。保尔对这些事早已习觉得常。他明白假定任何一个洗碗工和女接待，敢不收下几个卢布，然后便向本地的权势之人出售精神的话，那她们必定就干不下去了。

这时，普罗霍尔端着一大堆杯盘刀叉，一脚踢开大门走进洗碗间。

“明天你到底是如何了？”克利姆卡用胳膊支起家子诘问。

车站食堂，白日黑夜一向不竭地停业。

那儿的人个个赌兴正高。扎里瓦诺夫坐庄，激奋得满脸通红。

阿尔焦姆想让弟弟去当机车库学徒的事没能办成，因为那边不招未满十五岁的孩子。保尔总但愿尽快分开这儿，机车库那熏得黑乎乎、大石块堆砌的屋子吸引着他。

保尔拧开龙头却没水往外流。估摸是水塔坏了。他让龙头开着，想横倒在柴堆上歇歇气。不过他抵不过睡意，睡着了。

克利姆卡看起来有些猜疑地望着保尔。

“你问明天是如何了？我在这儿干活儿，头一天起就憋闷。你瞧瞧这儿，我们像牛马一样地干活儿，回报是多少？谁欢畅都能够掴你的耳光，并且没人替你拦一拦，老板雇我们是来干活儿的，他随便教唆一个力量大的家伙，便能够揍我们。你冒死干，累得腰酸腿疼，自发得不会再被挑出弊端，可给或人端东西时慢一点――又被揍……”

他常常呈现在阿尔焦姆中间，同他一块儿查抄车辆，尽量帮点儿忙。