第9章 回忆录9[第4页/共4页]

“我大声说道：‘啊呀，我的朋友，我将近被你吓死了。但是你是否在过后浏览过那封可骇的信呢?’

“‘说完他就回身走进书房，而我透过窗户，瞥见他非常冲动地在纸上写着甚么。

“‘你晓得他是个甚么东西吗?’

夏季一个傍晚的时候，歇洛克・福尔摩斯与我面劈面坐在壁炉的两侧。福尔摩斯说：“华生，我敢包管我手里的这几个文件很值得你一读，因为它们和‘格洛里亚斯科特’号三桅帆船奇案有关，并且就是在看这些文件时治安官老特雷佛被吓死了。”

“接连的几天里，连他儿子都感遭到在对我的亲热态度中老特雷佛带上了几分疑虑，他说：‘你让我爸爸变得非常敏感，搞不懂你到底把握了他多少环境，归正你吓了他一大跳。’在我看来，老特雷佛现在的行动都无不显出贰内心的激烈的疑虑。厥后我就想告别分开。而谁知就在我要分开的前一天，那边产生了厥后被证明是极其首要的一件事情。

福尔摩斯从抽屉里拿出一个小圆纸筒，解开了它的绳带，然后摊开一张写有草率笔迹的石青色的纸。那上面写着：

“我赶紧问：‘如何回事?’

“我感觉最多就是胡说八道，如何能把人吓死呢?”

“‘他说：“我现在筹办到汉普郡的贝多斯先生那边呆几天，他见到我时必然会非常欢畅的。”

“我叫道：‘这如何能够呢?’

“在我因踝部受伤而卧床的十天时候里，特雷佛常常来看望我。最后他每次只坐上几分钟就走了，过了一段时候今后，我们就有了共同的话题，而到了学期末，我们就成了莫逆之交。他和我分歧，血气方刚，精力充分，而他不爱合群的特性则和我非常相像，这更加深了我们的友情。厥后他还邀我到他父亲住的诺福克郡的敦尼索普村去度了一个月的假期。

伦敦的野味供应正在稳步上升，而我们信赖总保管赫德森现在已接受命接管统统粘蝇纸的订货单。并保存你那只雌雉的性命。

“‘那他是否奉告你他的企图了呢?’

在我看来的确是摸不着脑筋。而瞥见我的神采后，福尔摩斯忍不住抿嘴笑了。

“那边的治安官就是这个老特雷佛，同时，他本身也是一个大地主，非常有钱有势。特雷佛的家是一座面积很大，有栎木梁砖瓦的老式屋子。这里不但是打猎野鸭的绝妙场合，并且更是垂钓的好去处。别的，还购买了一个面积很小但却非常精美的藏书室，他家的厨子技术也是很好的。总之，对一个要度一个月假的人而言，这里如何说都是最适合的。

“‘而赫德森也吼道：“好极了，我们走着瞧。”

“‘我父亲说：“维克托，他的确是一个不折不扣的混蛋，但是现在我有些把柄被他抓在手里了，这些事情迟早有一天你会明白的。你能看在我的面子上，向他认错吗?”

“‘你先上车，我们边走边说。你还记得你走的前一天早晨来的阿谁家伙吗?他是这整件事的关头。’