第47章 归来记23[第1页/共3页]

“开端时，我觉得是班尼斯特干的，不过他非常诚心肠否定了，我信赖他说的是实话。另一个解释只能是如许的：有人颠末的时候看到了门上的钥匙，晓得我不在屋，便出去偷看考卷。这个奖学金的金额很高，以是一个不知耻辱的人能够会冒险偷看试卷以便在测验中赛过他的同窗。

福尔摩斯无可何如地耸了耸肩，我们的客人便仓猝把事情的原委道出来，贰表情冲动地说：

“他仅仅是为这件事来你屋子的吗?”

“他必定不晓得，我没奉告任何人。”

“没有。”

“福尔摩斯先生，您晓得明天是福特斯奖学金测验的第一天。我是主考官之一，由我主考希腊文。试卷的第一题是要肄业生将一大段从未读过的希腊文译成英文。这一段希腊文已经印在试卷上了，当然，如果某个学肇事前筹办了这段笔墨，那在测验中就占了很大便宜。以是，我对试卷保密事情是很正视的。

“噢，是靠近这个小桌子的。你们出去吧，我已查抄好地毯了。当然，产生了甚么事已经很明显了，这小我出去后，从房中间的桌子上一页一页地拿起试卷，拿到靠窗的桌子上，因为如果有人从窗外颠末，从这儿一看便知，他便能够逃窜了。”

“这件事使班尼斯特非常不安。我们发明试卷被人抄过期，他几近要晕畴昔了。他喝了我给他的一点儿白兰地，像瘫了似地坐在一把椅子上，这个时候我查抄了全部房间。不但有弄皱的试卷，我也很快发明了突入者留下的别的陈迹。在靠近窗户的桌子上留有削铅笔剩下的碎木屑，另有一块铅笔心的碎头儿。能够判定出在这个无耻之徒仓促忙忙地抄试题时，弄断了铅笔尖，不得不重新削了一下。”

“你看。”

当事人把门翻开了，我们站在门口时，福尔摩斯查抄了地毯。

“福尔摩斯先生，我信赖您会为了我而停下您手头的活儿一两个小时的。我们学院方才产生了一件不幸的事情，如果不是适值您在城内的话，我真不晓得该如何办才好。”

“班尼斯特现在在甚么处所?”

“能看出来那是试卷的清样吗?”

我的火伴说：“不过我现在的确很忙，不想分离精力。您还是去处差人寻求帮忙吧。”

“靠窗的那一把。”

“别的另有一些陈迹。我有一个新写字台，桌面是标致的红色皮革，事前桌面非常光滑，没有一个污点。现在桌子上有了一个约莫三英寸长的较着刀痕，不是东西掠过的陈迹，而是实实在在的刀痕。别的，在桌上我看到了一个小的黑泥球，能够是面球，球面上有些像是锯木的斑点。我能够确信这些陈迹是阿谁弄皱试题的人留下来的。没有萍踪或是其他证据能够辨认这小我。我正急得束手无策时，俄然想起了您在城里，就直奔您而来，聆听您的教诲。先生，请务必帮我这个忙。我现在面对的窘境是：或者找出偷卷人，或者推迟测验直到把新的试卷印出来。不作任何解释就想改换试卷是不成能的，可一旦作了解释就会引发令人讨厌的谎言。如许不但我们学院的名誉受损，并且我们全部大学的名誉也将被粉碎。以是我以为最好的体例是，冷静地、谨慎地处理好这个题目。”

1895年，我和福尔摩斯在闻名的大学城里住了几周，下述事情恰是产生在这个期间的。事件固然很小，却很成心义。为了不致传出流言，我就不点明事情产生的学院以及产生在哪些人身上了。别的我在写这篇东西时也尽量不利用那些易引发人们的遐想和猜想的词句，只是将事件本身谨慎追述一下，从这一事件中也能够申明我朋友的一些杰出的品格。