第35章 归来记11[第3页/共4页]

“不消你管，”福尔摩斯说，“她底子不能算作他的老婆，第一，威廉森底子没有主持婚礼的权力。”

“够了，”我的火伴冷冷地说，“扔下枪!华生，拣起他的枪!对准他的头!感谢你。卡拉瑟斯，请把你的枪也给我。来，缴枪吧!”

“是的，他不识字。”卡拉瑟斯说道。

“就是他!”我俄然喘着气大声说。

我们的带路人扯掉了假装的黑胡子，扔在地上，然后拿起枪对准了伍德利，此时伍德利也正蛮横地挥着致命的马鞭向他冲来。

“我明白了，你礼聘女人到你家，是为了让伍德利到你家中向她求爱。可她看清了伍德利的丑恶脸孔，回绝与他来往，与此同时，你也垂垂地爱上了这位女人，当你想到女人要被阿谁恶棍占偶然，你便没法容忍了。”

卡拉瑟斯不断地点头，老头还在不断地破口痛骂。

福尔摩斯先生，你不会为我要辞去卡拉瑟斯先生的雇聘而感到不测吧?我不肯在这难堪的环境下持续糊口。我礼拜六回城后，就不筹算再返来了。卡拉瑟斯先生已为我买了一辆马车，畴昔在路上的伤害，现在就没有了。

“不对，她是你的寡妻。”

“牧师中间，请别冲动!”福尔摩斯扑灭卷烟说道，“我不过是问几个细节罢了。不过即便你们不说的话，我也会让你们晓得统统是瞒不住的。起首，你们仨都是从南非来玩这场把戏的。”

我们冲到了女人面前，这时她摇摇摆晃地靠在树干上。之前当过牧师的威廉森向我们调侃地深深鞠了一躬，伍德利则残暴地大吼一声，狂笑着猛冲过来。

我的火伴站起来。“我的反应有些痴钝，华生?”他说道，“当你说骑车人清算领带时，我就应当明白的。不过我们还能够光荣的是，我们又碰上了一件独特的案件。车道上来了三名区差人，刚才昏倒的小马夫也跟他们走得一样快。以是，牧师和新郎的日子就难过了。华生，我想你先去看一下史女人蜜斯，如果她规复了，我们就护送她回家。如果还没规复的话，你能够如许说，我们想给米德兰公司的一名年青电学家打电报，至于你，卡拉瑟斯先生，有悔过之心，上庭时我会替你极力讨个公道的。”

我们上了马车，往回缓行。合法我们转过弯时，庄园和石南地段间的全部通衢尽在面前。我抓住了火伴的胳膊。

“因而你们两人不远万里而来，四周探听这位女人的下落。你们一个想娶她，另一个谋得一份赃款。出于某种启事，伍德利选中做丈夫，那又是因为甚么启事呢?”

“因为即便我如许做了，她还是会分开我的，但我不想产生如许的事情。”

他提动手枪向树篱的一个豁口猖獗地跑了出来，我的火伴紧紧跟从。

“我们是在路上碰到的，上面底子没有人。”

“但是，你是谁?”

“我叫歇洛克・摩尔福斯。”

“但不管如何，我不会让她分开的。再说，有这伙人在她四周，最好是她身边有照顾她的人。厥后，接到电报后，我就晓得他们要采纳行动了。”

“他不会死的。”我陈述说。

“停下!快停下!”他大声喊着，并用他的自行车挡在我们前面，“从那里弄来的这马车?嗨，停下!”他把手枪对准我们，“闻声没有?停下，不然，我就要开枪了!”

“略微晚了一点儿，她现在已经是我的老婆了。”

“威廉森，我想，我要说的也就这么多，加上一些或许会更加完整一些。”卡拉瑟斯苦笑着说，“我们吵架时他把我打倒了。本来他又熟谙了这位被夺职的牧师。他俩在这儿租了屋子，她去车站必经这条路。今后我就细心照顾她，因为我体味她的处境。两天前伍德利给了我这封电报，说拉尔夫?史女人已死。他问我想不想本身娶了那位女人，然后把一些财产分给他。我接管了，可女人回绝了。我不肯意利用武力。他发誓说非要把她弄到手。她筹算这个周末走，我找了一辆简便马车送她，但总担忧出事，以是骑车赶来。但是，她提早解缆了，我还没追上就出事了。一看到是你们乘着她的马车返来，我就有种不祥的预感。”