第34章 归来记10[第3页/共4页]

我必须承认我在这里的处境已变得非常困难。因为我的店主向我求婚。我不思疑他对我那非常深厚而高贵的豪情，这时我就把我业已订婚的动静奉告了他。我很在乎我的答复，以为回绝是件严厉的事，但他还是那样和蔼。你也能够设想：我的处境是多么难堪了。

“是的，先生，靠近法纳姆，在萨里鸿沟。”

“是的，先生，我是教音乐的。”

我但愿他能把产生的统统奉告我。

“有人寻求如许一名女人是普通的，”福尔摩斯深思地抽着烟斗说道，“不过在偏僻村路骑自行车去追，那不明智。明显这是一个偷偷爱上她的人。可这件案子有一些细节又非常奇特和让人沉迷。”

“真的没有别人了吗?”

“我们的女人堕入窘境了，”福尔摩斯看完信后说，“这件案子必定很风趣，生长的能够性也很大。我有需求去乡间走一趟了，今天下午吧，我已构成的一两点设法会被查验一下。”

“没了，先生，只是我内心有个疑团，以是才来见你，想听听你的说法。”

“先生，我那死去的父亲叫詹姆斯?史女人，是一名老帝国乐队的批示。我和母亲无依无靠，我唯一的叔叔叫拉夫尔?史女人，25年前去了非洲，至今没有消息。父亲身后，我家很穷。可有一天有人奉告我们，《泰晤士报》登了一则扣问我们下落的启事。我们当即按报上的名字去找了那位状师。在那边我们碰到了两位先生，卡拉瑟斯和伍德利，他们是从南非返来探亲的。他们说他们是我叔叔的朋友，几个月前我叔叔死了。在约翰内斯堡临终前，叔叔请他们找到支属，并包管使他的支属不至于贫困得志。我感到非常奇特：叔叔生前向来不体贴我们，为甚么身后要这么做?可卡拉瑟斯先生解释说，那是因为叔叔听到哥哥死讯后就感到照顾嫂子和侄女是他的任务。”

“不过，起码他过得确切非常敷裕。他每礼拜都去城里两三次，很在乎南非的黄金股票。”

“请接着讲吧。”

“噢，先生，不过这能够只是我的猜想，但是偶然我仿佛感觉卡拉瑟斯先生对我也仿佛成心机。我们会面的机遇很多，早晨我给他伴奏，他甚么也没说过。他是个好人，但是一个女人的内心是很明白的。”

看过1895年的条记后，我才晓得那是在4月23日，礼拜六，我们第一次听维奥莱特?史女人谈到有关她本身的事。对她的来访，福尔摩斯表示极不欢迎。但他并不是那种生性刚强的人，没有完整回绝那位身材苗条、仪态万方、神采持重的仙颜女人来描述本身的切身经历。固然福尔摩斯申明时候已排满，但女人还是刚强地要讲。福尔摩斯只好无法地笑了笑，听那位女人的故事。

“你碰到了甚么事?”

“他很富有。”

那位女人将上面这一段非常手奇的事情安闲地报告了一遍：

这位标致的蜜斯仿佛有些很难堪了。

“他在考文垂的米德兰电气公司。”

“那我该如何做才行呢?”

拿起了女人那只没戴手套的手，我的朋友非常细心地查抄了一遍。

“伍德利先生是个令人恶心的家伙。我想西里尔必然不欢畅我结识这类人。”

“请谅解，”福尔摩斯说，“当时是甚么时候?”

福尔摩斯停了一会儿，没有出声。

第二天早上，我们收到了史女人蜜斯的一封短信，将我看到的事重述了一遍，有一点新内容是：

“不，你去调查一下吧。这能够只是一件小诡计，我不能为它间断了别的更严峻的事情。下周一你一早就去一趟法纳姆，躲在查林顿石南地带四周，亲身察看究竟是如何回事。你能够随机应变，然后再查一下是谁租用查林顿庄园。现在就到此为止了。”